Traduzione del testo della canzone HOPE - Tenacious D

HOPE (originale)

Hope is a doggy
A sweet doggy
Standing next to a rose
A flower grows in the soil
There’s still hope for life to exist
For us to survive
To thrive and survive
And find a way to live our lives
And live through this nuclear Holocaust
Let’s get it on
How will we survive?
With a little luck
And patience
And know-how
And love
We will survive
The nuclear Holocaust
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We will survive
And we will thrive
Must stay alive and we will strive
To make it to the top of the mountain
There shall be dragons and there shall be gorgons
There shall be many beasts with no name
Our trusty doggy will be there to save the day
Hope will find a way
Hope will find a way

HOPE (traduzione)

La speranza è un cagnolino
Un dolce cagnolino
In piedi accanto a una rosa
Un fiore cresce nel terreno
C'è ancora speranza che la vita esista
Per noi sopravvivere
Per prosperare e sopravvivere
E trovare un modo per vivere le nostre vite
E vivi attraverso questo Olocausto nucleare
Facciamolo
Come sopravviveremo?
Con un po' di fortuna
E pazienza
E know-how
E amore
Sopravviveremo
L'Olocausto nucleare
Sì, sì, sì, sì, sì
Sopravviveremo
E prospereremo
Deve rimanere in vita e ci impegneremo
Per raggiungere la cima della montagna
Ci saranno draghi e ci saranno gorgoni
Ci saranno molte bestie senza nome
Il nostro fidato cagnolino sarà lì per salvare la situazione
La speranza troverà un modo
La speranza troverà un modo