Traduzione del testo della canzone Help Wanted - Tennessee Shine, Dez

Help Wanted (originale)

Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time (Let's go)
Help wanted
I’m feelin' awesome, but I’m rollin' by my lonesome
Everybody sayin' that they’re tired so I’m gone son
Headin' out the drive quarter past 10
And the sun gon' be up before I roll back in
Got the windows rolled down as I ride through the country
Radio cranked while I’m lookin' for some company
Eyes peeled for somewhere I can turn loose
Bonfire Willie, stack the wood where I can burn through
Now I can get a little wild and crazy by myself
But it’s a little more fun when I got some help
So help wanted, submit your application
Experience a person and engage in a conversation
Dirt road ridin' in them lifted high toys
Commin' 'round the bend with them Tennessee Shine boys
Goin' strong, rooster crowin' in the mornin'
Hangin' out the window while yellin' help wanted
Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted
I need a drinkin' buddy
A girl that ain’t afraid to get that ass a little muddy
Someone willin' to backroad from here to Kentucky
At a moments notice just 'cause I’m feelin' lucky
I’m lookin' for an angel with Devilish features
Weekends a stripper, weekdays a teacher
A surgeon with a pistol ready to perform procedure
A girl that likes that music loud enough to blow the speakers
A lady in the streets, a freak on a dirt road
Can’t keep her in a seat, she up on a console
Got the cooler in the bed where the Natty’s ice cold
And she’s climbin' out to get 'em through the back window
I know, I know my criteria is unreachable
But the way you lookin' right now we could do the unspeakable
I told her «Get dressed, baby girl you’re hired»
She said «I need a hand these jeans fresh out the dryer»
Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time

(traduzione)

Cercasi aiuto, in cerca di divertimento
Deve essere disponibile e in grado di fare festa tutta la notte
Percorri una strada secondaria e sorseggia il chiaro di luna
Sono solo un uomo che cerca divertimento
Cercasi aiuto, cercavo il mio buon momento
Cinque piedi e cinque con degli occhi azzurri
Jeans attillati e scuotili tutta la notte
Sono solo un uomo che cerca divertimento (Andiamo)
Cercasi assistente
Mi sento benissimo, ma sto rotolando vicino al mio solo
Tutti dicono che sono stanchi, quindi me ne vado figliolo
Uscire dal drive un quarto e un quarto
E il sole sorgerà prima che io ritorni
Ho abbassato i finestrini mentre guido attraverso il paese
La radio si è accesa mentre cerco compagnia
Occhi aperti in cerca di un posto in cui posso lasciarmi andare
Falò Willie, impila la legna dove posso bruciare
Ora posso diventare un po' selvaggio e pazzo da solo
Ma è un po' più divertente quando ho ricevuto aiuto
Quindi cerca aiuto, invia la tua domanda
Sperimenta una persona e partecipa a una conversazione
La strada sterrata che guidava in loro sollevava giocattoli alti
Commin' 'dietro la curva con quei ragazzi Tennessee Shine
Andando forte, il gallo canta al mattino
Uscire dalla finestra mentre urlavo aiuto
Cercasi aiuto, in cerca di divertimento
Deve essere disponibile e in grado di fare festa tutta la notte
Percorri una strada secondaria e sorseggia il chiaro di luna
Sono solo un uomo che cerca divertimento
Cercasi aiuto, cercavo il mio buon momento
Cinque piedi e cinque con degli occhi azzurri
Jeans attillati e scuotili tutta la notte
Sono solo un uomo che cerca divertimento
Cercasi assistente
Ho bisogno di un amico che beve
Una ragazza che non ha paura di infangare quel culo
Qualcuno disposto a tornare indietro da qui al Kentucky
A pochi noti solo perché mi sento fortunato
Sto cercando un angelo con lineamenti diabolici
Nei fine settimana una spogliarellista, nei giorni feriali un'insegnante
Un chirurgo con una pistola pronta per eseguire la procedura
Una ragazza a cui piace quella musica abbastanza forte da far saltare gli altoparlanti
Una signora per le strade, un freak su una strada sterrata
Non riesco a tenerla su un posto, lei su una console
Ho il frigorifero nel letto dove il Natty è ghiacciato
E lei sta uscendo per portarli attraverso il finestrino sul retro
Lo so, so che i miei criteri sono irraggiungibili
Ma dal tuo aspetto in questo momento potremmo fare l'indicibile
Le dissi «Vestiti, piccola, sei assunta»
Ha detto "Ho bisogno di una mano questi jeans appena usciti dall'asciugatrice"
Cercasi aiuto, in cerca di divertimento
Deve essere disponibile e in grado di fare festa tutta la notte
Percorri una strada secondaria e sorseggia il chiaro di luna
Sono solo un uomo che cerca divertimento
Cercasi aiuto, cercavo il mio buon momento
Cinque piedi e cinque con degli occhi azzurri
Jeans attillati e scuotili tutta la notte
Sono solo un uomo che cerca divertimento
Cercasi aiuto, in cerca di divertimento
Deve essere disponibile e in grado di fare festa tutta la notte
Percorri una strada secondaria e sorseggia il chiaro di luna
Sono solo un uomo che cerca divertimento
Cercasi aiuto, cercavo il mio buon momento
Cinque piedi e cinque con degli occhi azzurri
Jeans attillati e scuotili tutta la notte
Sono solo un uomo che cerca divertimento