Traduzione del testo della canzone Ridin in This Rig (feat. Dez) - Jawga Boyz, Dez

Ridin in This Rig (feat. Dez) (originale)

We slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air, while we ridin' in this rig
Pissin' old folks off, while we ridin' in this rig
Makin' old folks cough, while we ridin' in this rig
Slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air, while we ridin' in this rig
Pissin' old folks off (yeah), while we ridin' in this rig
Makin' old folks cough (I think it’s about time we show them folks how we do it
around here you know what I’m sayin'), while we ridin' in this rig
I’m ridin' in my rig I blow smoke with no cig
I’m talkin' 'bout those stacks right behind and they’re big
Yeah we roll and we ride, country folks we get high
Call my truck Jimi Hendrix 'cause you’re 'bout to kiss the sky
I don’t like, I ain’t fake, and I ain’t ever been late
I feel sorry for you if you end up standing in my way
Everyday I ride high, you say hey I say bye
You say wait but I fly right by you in the sky
Y’all know I do it big not just talkin' 'bout my rig
Also talkin' 'bout the dip that’s in my lip when I spit
Never quit what I start, never been super smart
Never tried to be that guy that is not inside my heart
We slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air (yeah), while we ridin' in this rig (haha)
Pissin' old folks off (that's right), while we ridin' in this rig (let me get
in this one man)
Makin' old folks cough (haha), while we ridin' in this rig (pop off in there)
Slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air (yeah), while we ridin' in this rig
Pissin' old folks off (look out man), while we ridin' in this rig (buckle your
seatbelt for this)
Makin' old folks cough, while we ridin' in this rig
Put the pedal to the bottom of the floor man
While I’m revin' it up and you know that I’m lettin' 'em have it
Blowin' smoke like a freight train with the music up
And I keep pissin' off these geriatrics let 'em move in traffic
I don’t really wanna put 'em in a ditch but I reckon that’s my reputation
Hi-hit 'em with a brush guard movin' 'em over cave in the tailgate with no
hesitation
Co-comin' down the road with a vengeance (yeah) better believe you can hear me
hummin'
Bu-burn a tank of fuel in about a minute
Better get out the way of this Cummins
Man is there really anything better than a truck full of rednecks
Rollin' around and just goin' nuts
Wanna hit the late night drive through
But I really really don’t think that I’m low enough
Can’t slow it up, I got lead in the bottom of my right foot and I can’t get it
out
I got people ridin' shotgun grabin' the handle, while they close their eyes
yeah they’re flippin' out
They pissed at us 'cause it’s spittin' dust
And it don’t really matter how we livin' it up
I roll it up with these KC bulbs
Now everybody gonna see it slingin' mud
I’m slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air, while we ridin' in this rig
Pissin' old folks off, while we ridin' in this rig
Makin' old folks cough, while we ridin' in this rig
Slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air, while we ridin' in this rig
Pissin' old folks off, while we ridin' in this rig
Makin' old folks cough, while we ridin' in this rig

(traduzione)

Stiamo lanciando fango in aria, mentre cavalchiamo su questo rig
Soffiando fumo nell'aria, mentre cavalchiamo su questo rig
I vecchi che fanno incazzare, mentre noi guidiamo su questo rig
Facendo tossire i vecchi, mentre noi guidiamo su questo rig
Lanciando fango nell'aria, mentre cavalchiamo su questo rig
Soffiando fumo nell'aria, mentre cavalchiamo su questo rig
I vecchi che fanno incazzare (sì), mentre cavalchiamo su questo rig
Far tossire i vecchi (penso che sia giunto il momento di mostrare loro come lo facciamo
da queste parti sai cosa sto dicendo), mentre guidiamo su questo rig
Sto guidando nel mio rig, soffio il fumo senza sigaretta
Sto parlando di quelle pile dietro e sono grandi
Sì, rotoliamo e cavalchiamo, gente di campagna ci sballiamo
Chiama il mio camion Jimi Hendrix perché stai per baciare il cielo
Non mi piace, non sono falso e non sono mai arrivato in ritardo
Mi dispiace per te se finisci per ostacolarmi
Ogni giorno vado in alto, tu dici ehi io ti dico ciao
Tu dici aspetta ma io volo proprio accanto a te nel cielo
Sapete tutti che lo faccio in grande non solo parlando del mio rig
Parlando anche del tuffo che è nel mio labbro quando sputo
Non mollare mai quello che comincio, non essere mai stato super intelligente
Non ho mai cercato di essere quel ragazzo che non è nel mio cuore
Stiamo lanciando fango in aria, mentre cavalchiamo su questo rig
Soffiando fumo nell'aria (sì), mentre cavalchiamo su questo rig (haha)
I vecchi che fanno incazzare (esatto), mentre cavalchiamo su questo rig (fammi prendere
in questo uomo)
Facendo tossire i vecchi (haha), mentre noi guidiamo su questo rig (spunta lì dentro)
Lanciando fango nell'aria, mentre cavalchiamo su questo rig
Soffiando fumo nell'aria (sì), mentre cavalchiamo su questo rig
I vecchi che fanno pipì (attenzione amico), mentre cavalchiamo su questo rig (allacciati
cintura di sicurezza per questo)
Facendo tossire i vecchi, mentre noi guidiamo su questo rig
Metti il ​​pedale fino in fondo al pavimento uomo
Mentre lo sto rifacendo e tu sai che glielo lascio avere
Soffia fumo come un treno merci con la musica alzata
E continuo a far incazzare questi geriatrici, lascia che si muovano nel traffico
Non voglio davvero metterli in un fosso, ma credo che sia la mia reputazione
Colpiscili con una protezione per le spazzole spostandoli sopra la grotta nel portellone con n
esitazione
Co-comin' lungo la strada con una vendetta (sì) è meglio che tu possa sentirmi
canticchiando
Brucia un serbatoio di carburante in circa un minuto
Meglio togliersi di mezzo questo Cummins
L'uomo c'è davvero qualcosa di meglio di un camion pieno di redneck
Rotolando e impazzendo
Voglio andare in macchina a tarda notte
Ma non penso davvero di essere abbastanza basso
Non riesco a rallentare, ho il vantaggio nella parte inferiore del piede destro e non riesco a prenderlo
fuori
Ho persone che guidano il fucile afferrando il manico, mentre chiudono gli occhi
sì, stanno saltando fuori
Ci hanno incazzato addosso perché sta sputando polvere
E non importa come lo viviamo
Lo arrotolo con queste lampadine KC
Ora tutti lo vedranno slinging fango
Sto lanciando fango in aria, mentre cavalchiamo su questo rig
Soffiando fumo nell'aria, mentre cavalchiamo su questo rig
I vecchi che fanno incazzare, mentre noi guidiamo su questo rig
Facendo tossire i vecchi, mentre noi guidiamo su questo rig
Lanciando fango nell'aria, mentre cavalchiamo su questo rig
Soffiando fumo nell'aria, mentre cavalchiamo su questo rig
I vecchi che fanno incazzare, mentre noi guidiamo su questo rig
Facendo tossire i vecchi, mentre noi guidiamo su questo rig