Traduzione del testo della canzone Pumpkin Belly - Tenor Saw

Pumpkin Belly (originale)

This is a song of the old time proverbs yay
This is a song of the old time proverbs, hey, hey
How water walk go a pumpkin belly?
Whoa, whoah
Who asks me dat, nuh me ole time granny
From down inna country
She said saw I want to know
She said saw I want to know-oh- oh
How water walk go a pumpkin belly?
Lord God have mercy, hey
Who aks me dat, nuh me ole time granny
From down inna country
Grandma, oh yes I know, I won’t tell you now
She said saw, seem like your selling cow (telling a lie)
Seem like your selling holy-cow
How water walk go a pumpkin belly?
Whoa-oh-oh
Who aks me dat, nuh me ole time granny
From down inna country
That was a old time proverbs
That was a old time proverbs
That was a old time, Lord proverbs, oh
She say you must think a so
Queen of England sit down 'pon throne?
Think a so Sugar, Sugar Belly
Became the king of the saxophone?
Whatsoever you want, got to work very hard to gain
Whatsoever you want, she said
I got to work hard, hard to gain!
To gain-gain, to gain-gain
I really got to work very hard to gain, so
How water walk go a pumpkin belly?
Whoa-oh-oh
Who aks me dat, nuh me ole time granny
From down inna country
She said saw, you must be going on like a ginal, whoa
I said no grandma, I know ba-diddly-yow
I won’t tell you now
She said son, don’t sell no gow
I want you to tell me now, what you say hey
How water walk go a pumpkin belly?
Whoa-oh-oh
Who aks me dat, nuh me ole time granny
Hey, hey, hey, hey
But grandma, I am young, you better have sympathy
So, it would be better if you ask my mummy, hey, hey

Pumpkin Belly (traduzione)

Questa è una canzone dei proverbi d'altri tempi yay
Questa è una canzone dei proverbi d'altri tempi, ehi, ehi
Come camminare sull'acqua va a una pancia di zucca?
Ehi, ehi
Chi mi chiede dat, nuh me ole time nonna
Dal basso inna country
Ha detto che ho visto che voglio sapere
Ha detto che ho visto che voglio sapere-oh-oh
Come camminare sull'acqua va a una pancia di zucca?
Signore Dio, abbi pietà, ehi
Chi mi chiede dat, nuh me ole time nonna
Dal basso inna country
Nonna, oh sì lo so, non te lo dico ora
Ha detto di aver visto, sembra la tua mucca venditrice (dicendo una bugia)
Sembra la tua vacca santa che vende
Come camminare sull'acqua va a una pancia di zucca?
Whoa-oh-oh
Chi mi chiede dat, nuh me ole time nonna
Dal basso inna country
Erano proverbi d'altri tempi
Erano proverbi d'altri tempi
Era un vecchio tempo, proverbi Signore, oh
Dice che devi pensarlo così
La regina d'Inghilterra si siede sul trono?
Pensa a così Sugar, Sugar Belly
È diventato il re del sassofono?
Qualunque cosa tu voglia, devi lavorare sodo per guadagnarla
Qualunque cosa tu voglia, disse
Devo lavorare sodo, duramente da guadagnare!
Guadagnare, guadagnare
Devo lavorare davvero molto per guadagnare, quindi
Come camminare sull'acqua va a una pancia di zucca?
Whoa-oh-oh
Chi mi chiede dat, nuh me ole time nonna
Dal basso inna country
Ha detto visto, devi andare avanti come un ginal, whoa
Ho detto no nonna, lo so-ba-diddly-yow
Non te lo dico ora
Ha detto figlio, non vendere nessun gow
Voglio che tu mi dica ora cosa dici ehi
Come camminare sull'acqua va a una pancia di zucca?
Whoa-oh-oh
Chi mi chiede dat, nuh me ole time nonna
Hey, hey hey hey
Ma nonna, io sono giovane, è meglio che tu abbia simpatia
Quindi, sarebbe meglio se chiedessi a mia mamma, ehi, ehi