Traduzione del testo della canzone No Man Is an Island - Tenth Avenue North

No Man Is an Island (originale)

I won’t run, I will stay
I’m not leaving you
I know there’s friction here
The struggle makes us new
I wish you never thought you had to go, I wish you never thought you had to
leave
Together we can lift each other up, we can build a shelter for the weak
No man is an island, we can be found
No man is an island, let your guard down
You don’t have to fight me, I am for you
We’re not meant to live this life alone
I see fear in your eyes
There’s no safety here
Oh, my friend, let me in
I will share your tears
I wish you never thought you had to go, I wish you never thought you had to
leave
Together we can lift each other up, we can build a shelter for the weak
No man is an island, we can be found
No man is an island, let your guard down
You don’t have to fight me, I am for you
We’re not meant to live this life alone
Through trouble, rain, or fire
Let’s reach out to something higher
Ain’t no life outside each other
We are not alone
Through trouble, rain, or fire
Let’s reach out to something higher
Eyes open to one another
We are not alone
No man is alone
Why you try to fight me
We don’t have to do it alone
We don’t have to do it alone
We don’t have to do it alone

(traduzione)

Non scapperò, rimarrò
Non ti sto lasciando
So che c'è attrito qui
La lotta ci rende nuovi
Vorrei che tu non avessi mai pensato di dover andare, vorrei che tu non avessi mai pensato di doverlo fare
partire
Insieme possiamo sollevarci a vicenda, possiamo costruire un rifugio per i deboli
Nessun uomo è un'isola, possiamo essere trovati
Nessun uomo è un'isola, abbassa la guardia
Non devi combattere con me, io sono per te
Non siamo fatti per vivere questa vita da soli
Vedo la paura nei tuoi occhi
Non c'è sicurezza qui
Oh, amico mio, fammi entrare
Condividerò le tue lacrime
Vorrei che tu non avessi mai pensato di dover andare, vorrei che tu non avessi mai pensato di doverlo fare
partire
Insieme possiamo sollevarci a vicenda, possiamo costruire un rifugio per i deboli
Nessun uomo è un'isola, possiamo essere trovati
Nessun uomo è un'isola, abbassa la guardia
Non devi combattere con me, io sono per te
Non siamo fatti per vivere questa vita da soli
Attraverso guai, pioggia o fuoco
Raggiungiamo qualcosa di più elevato
Non c'è vita l'uno fuori dall'altro
Non siamo soli
Attraverso guai, pioggia o fuoco
Raggiungiamo qualcosa di più elevato
Occhi aperti l'uno all'altro
Non siamo soli
Nessun uomo è solo
Perché cerchi di combattermi
Non dobbiamo farlo da soli
Non dobbiamo farlo da soli
Non dobbiamo farlo da soli