Traduzione del testo della canzone Through a Screen - Terence Fixmer, Douglas McCarthy

Through a Screen (originale)

Through A Screen
I see you through a screen
I never knew just what it means
And if i could start again
I think you would be through a screen
You saw me just as i was leaving
You took me off my feet
All night you kept me believing
In the morning i’d be complete
You left me not the way you found me
You called me not by my name
Just ask me anything you want babe
In the morning i’ll take the blame
Through a screen
You know what i mean
I think i’m so obscene

Through a Screen (traduzione)

Attraverso uno schermo
Ti vedo attraverso uno schermo
Non ho mai saputo cosa significasse
E se potessi ricominciare
Penso che saresti attraverso uno schermo
Mi hai visto proprio mentre me ne stavo andando
Mi hai tolto dai piedi
Per tutta la notte mi hai fatto credere
Al mattino sarei completo
Mi hai lasciato non come mi hai trovato
Mi hai chiamato non per il mio nome
Chiedimi solo tutto ciò che vuoi piccola
Al mattino mi prenderò la colpa
Attraverso uno schermo
Sai cosa voglio dire
Penso di essere così osceno