| Get It! (originale) | Get It! (traduzione) |
|---|---|
| One by one you stole my dreams away | Uno a uno mi hai rubato i sogni |
| Broke my heart — now I’ve got something to say | Mi hai spezzato il cuore — ora ho qualcosa da dire |
| Now you’re gonna get it! 4x | Ora la pagherai! 4x |
| One by one! | Uno a uno! |
| Now you’re gonna get it one by one! 4x | Ora la pagherai, uno a uno! 4x |
| Step by step I’ll take you down again | Passo dopo passo ti farò crollare di nuovo |
| Drag you through a dirt of your remains | Ti trascinerò nel fango dei tuoi resti |
| Now you’re gonna get it! (Get it!) 4x | Ora la pagherai! (La pagherai!) 4x |
| One by one! | Uno a uno! |
| Now you’re gonna get it one by one! (Get it!) 4x | Ora la pagherai, uno a uno! (La pagherai!) 4x |
| Eins, zwei, drei, vier | Eins, zwei, drei, vier |
| One by one you stole my dreams away | Uno a uno mi hai rubato i sogni |
| Broke my heart — now I’ve got something to say | Mi hai spezzato il cuore — ora ho qualcosa da dire |
| Now you’re gonna get it! (Get it!) 4x | Ora la pagherai! (La pagherai!) 4x |
| One by one! | Uno a uno! |
| Now you’re gonna get it one by one! (Get it!) 4x | Ora la pagherai, uno a uno! (La pagherai!) 4x |
| Step by step I’ll take you down again | Passo dopo passo ti farò crollare di nuovo |
| Drag you through a dirt of your remains | Ti trascinerò nel fango dei tuoi resti |
| Now you’re gonna get it! (Get it!) 4x | Ora la pagherai! (La pagherai!) 4x |
| One by one! | Uno a uno! |
| Now you’re gonna get it one by one! (Get it!) 4x | Ora la pagherai, uno a uno! (La pagherai!) 4x |
| Now you’re gonna get it… | Ora la pagherai… |
Traduzione del testo della canzone Get It! - And One, Douglas McCarthy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Get It! , di -And One
Canzone dall'album: S.T.O.P.
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:24.05.2012
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:BMG Rights Management
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Get It!" è un breve e martellante inno alla vendetta sentimentale. Il protagonista accusa l'altra persona di avergli rubato i sogni e spezzato il cuore, e promette una resa dei conti scandita passo dopo passo, "uno per uno", fino a riportarla giù nella polvere dei propri resti.
Il testo, volutamente essenziale e ripetitivo, funziona quasi come un mantra minaccioso: poche frasi tornano incessantemente, rafforzate dal conteggio tedesco "eins, zwei, drei, vier" che aggiunge un tono meccanico e quasi militaresco alla minaccia.
Coerente con l'estetica EBM e industrial degli autori, la canzone trasforma la rabbia per un tradimento in un rituale ossessivo e ballabile, dove la ripetizione stessa diventa la vera arma della vendetta, più delle parole in sé.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2006 |