Traduzione del testo della canzone En una pompa de jabón - Teresa Rabal

En una pompa de jabón (originale)

En una pompa de jabon
Yo voy cantando esta cancion
En una pompa de jabon
Volando igual que en un avion (Bis)
Mis queridos, pasajeros, bienvenidos
Bienvenidos a este avion
Volaremos, por los cielos
Por los cielos del pais de la ilusion
Las paredes, de esta nave
Como todos pueden ver
Son la mar de cristalinas, tienen una gran vision
En una pompa de jabon
Yo voy cantando esta cancion
En una pompa de jabon
Volando igual que en un avion (Bis)
Este avion, no tiene alas
Ni turbinas prepulsoras de motor
Solo gas, un poco de agua
Y otro poco poquitito de jabon
El billete, es muy barato, solo vale la ilusion
Si me das una sonrisa, te hago dueño de mi avion
En una pompa de jabon
Yo voy cantando esta cancion
En una pompa de jabon
Volando igual que en un avion (Bis 4)

En una pompa de jabón (traduzione)

in una bolla di sapone
Sto cantando questa canzone
in una bolla di sapone
Volare proprio come in un aereo (Bis)
Miei cari passeggeri, benvenuti
benvenuto su questo aereo
Voleremo, attraverso i cieli
Attraverso i cieli del paese dell'illusione
Le mura, di questa nave
come tutti possono vedere
Sono il mare del cristallino, hanno una grande visione
in una bolla di sapone
Sto cantando questa canzone
in una bolla di sapone
Volare proprio come in un aereo (Bis)
Questo aereo non ha ali
Né le turbine di amplificazione del motore
Solo gas, un po' d'acqua
E un altro po' di sapone
Il biglietto è molto economico, vale solo l'illusione
Se mi fai un sorriso, ti rendo proprietario del mio aereo
in una bolla di sapone
Sto cantando questa canzone
in una bolla di sapone
Volare proprio come in un aereo (Bis 4)