Traduzione del testo della canzone Veo veo - Teresa Rabal

Veo veo (originale)

Veo veo que ves una cosita y que cosita es
Empieza con la «A», que sera, que sera, que sera
Alefante no no no eso no no no
Eso no no no no es así¬¬
Con la «A» se escribe amor con la a se escribe adiós
La alegrí¬a del amigo y un monton de cosas más
Veo veo que ves una cosita y que cosita es
Empieza con la «E», que sere, que sere, que sere
Eyuntamiento no no no eso no no no
Eso no no no no es as
Con la «E» de la emoción estudiamos la expresí¬¬on
Y entonando esta canción encontramos la verdad
Veo veo que ves una cosita y que cosita es
Empieza con la «I», que seri, que seri, que seri
Invidia no no no eso no no no
Eso no no no no es así¬¬ ¬
Con la «I» nuestra ilusión va intentando imaginar
Cuando insolita inquietud una infancia sin maldad
Veo veo que ves una cosita y que cosita es
Empieza con la «O», que sero, que sero, que sero
Oscuela no no no eso no no no
Eso no no no no es as¬í¬¬
Olvidaba de observar que es odiable odiar y odiar
Que el horror aunque es con h es horror hasta el final
Veo veo que ves una cosita y que cosita es
Empieza con la «U», que seru, que seru, que seru
Umbligo no no no eso no no no
Eso no no no no es así¬¬
Con la unión que hizo la u un planeta unificó
Y universos ella unió con la u de la unidad
Veo veo que ves una cosita y que cosita es
Empieza con la efe que seraf que seraf que seraf
Final si si si eso si si si eso si si si si es asi
Si si si eso si si si eso si si si llegó el final
Cha cha cha

Veo veo (traduzione)

Vedo vedo che tu vedi una piccola cosa e che piccola cosa è
Si comincia con la «A», cosa sarà, cosa sarà, cosa sarà
Elefante no no no che no no no
Non è così, no, non è così.
Con la «A» scrivi amore con la a scrivi addio
La gioia dell'amico e tante altre cose
Vedo vedo che tu vedi una piccola cosa e che piccola cosa è
Inizia con la "E", che sarò, che sarò, che sarò
Municipio no no no che no no no
Non è così, no, non è così
Con la «E» dell'emozione studiamo l'espressione
E cantando questa canzone troviamo la verità
Vedo vedo che tu vedi una piccola cosa e che piccola cosa è
Si comincia con l'«io», cosa sarà, cosa sarà, cosa sarà
Invidia no no no che no no no
Non è così, no, non è così.
Con l'«io» la nostra illusione cerca di immaginare
Quando insolita irrequietezza un'infanzia senza male
Vedo vedo che tu vedi una piccola cosa e che piccola cosa è
Inizia con la "O", che sarò, che sarò, che sarò
Scuola no no no che no no no
Non è no no non è così
Ho dimenticato di osservare che è odioso odiare e odiare
Che l'orrore, sebbene sia con h, è orrore fino alla fine
Vedo vedo che tu vedi una piccola cosa e che piccola cosa è
Inizia con la "U", che sarà, sarà, sarà
Ombelico no no no che no no no
Non è così, no, non è così.
Con l'unione che ha reso l'u un pianeta unificato
E universi ha unito con la u dell'unità
Vedo vedo che tu vedi una piccola cosa e che piccola cosa è
Inizia con l'efe quel serafino quel serafino quel serafino
Finale si si si che si si si che si si si si si
Si si si che si si si che si si si è arrivata la fine
Cha Cha Cha