Traduzione del testo della canzone Buddy on the Nightshift - Teresa Stratas

Buddy on the Nightshift (originale)

Hello there, buddy on the nightshift
I hope you slept all day
Until the moon came out and woke you up
And sent you on your way
Hello there, buddy on the nightshift
I hope you’re feeling fine
I left a lot of work for you to do
On a long assembly line
I wish I knew you better
But you never go my way
For when one of us goes on the job
The other hits the hay
Goodbye now, buddy on the nightshift
And push those planes along
And when the sun comes out I’ll take your place
All wide awak and strong
I’ll follow you, you’ll follow me
And how can we go wrong?
Hello thre, buddy on the nightshift
I hope you slept all day
Until the moon came out and woke you up
And sent you on your way
Hello there, buddy on the nightshift
I hope you’re feeling fine
I left a lot of work for you to do
On a long assembly line
I wish I knew you better
But you never go my way
For when one of us goes on the job
The other hits the hay
Goodbye now, buddy on the nightshift
And push those planes along
And when the sun comes out I’ll take your place
All wide awake and strong
I’ll follow you, you’ll follow me
And how can we go wrong?

Buddy on the Nightshift (traduzione)

Ciao, amico del turno di notte
Spero che tu abbia dormito tutto il giorno
Finché non è uscita la luna e ti ha svegliato
E ti ho mandato per la tua strada
Ciao, amico del turno di notte
Spero che tu ti senta bene
Ti ho lasciato molto lavoro da fare
Su una lunga catena di montaggio
Vorrei conoscerti meglio
Ma non vai mai per la mia strada
Per quando uno di noi va al lavoro
L'altro colpisce il fieno
Addio ora, amico del turno di notte
E spingi quegli aerei avanti
E quando sorgerà il sole prenderò il tuo posto
Tutti svegli e forti
Io ti seguirò, tu seguirai me
E come possiamo sbagliare?
Ciao, amico del turno di notte
Spero che tu abbia dormito tutto il giorno
Finché non è uscita la luna e ti ha svegliato
E ti ho mandato per la tua strada
Ciao, amico del turno di notte
Spero che tu ti senta bene
Ti ho lasciato molto lavoro da fare
Su una lunga catena di montaggio
Vorrei conoscerti meglio
Ma non vai mai per la mia strada
Per quando uno di noi va al lavoro
L'altro colpisce il fieno
Addio ora, amico del turno di notte
E spingi quegli aerei avanti
E quando sorgerà il sole prenderò il tuo posto
Tutti svegli e forti
Io ti seguirò, tu seguirai me
E come possiamo sbagliare?