Traduzione del testo della canzone Diamond Blue - Terry Brock

Diamond Blue (originale)

I think about the day that I met her
She stopped me dead in my tracks
Not a chance I ever forget her
There’ll be no turning back
Even though I didn’t know her
That didn’t matter to me
She got a way about her
That I understand
Ain’t gonna live without her
So baby take my hand
I’m lost inside amazing eyes
Of diamond blue
I’m hypnotized, I’m mesmerized
She knows it’s true
I realized
She can’t disguise
She feels it too
Diamond blue
Oh, oh
My diamond blue
I can’t escape
The spell that I’m under
I don’t know what to say
I lie awake, I wait and I wonder
If she’ll be coming my way
I’m gonna tell her when I see her
She’s all that matters to me
She got a way about her
That I understand
Ain’t gonna live without her
So baby take my hand
I’m lost inside amazing eyes
Of diamond blue
I’m hypnotized, I’m mesmerized
She knows it’s true
I realized
She can’t disguise
She feels it too
Diamond blue
I feel like I’ve been dreaming
Since she came around
This love’s got me so high
My feet don’t touch the ground
Sometimes I wonder if this love was meant to be
My heart is saying this girl is meant for me
I’m lost inside amazing eyes
Of diamond blue
I’m hypnotized, I’m mesmerized
She knows it’s true
I realized
She can’t disguise
She feels it too
Diamond blue
Diamond blue
Diamond blue
Diamond blue

Diamond Blue (traduzione)

Penso al giorno in cui l'ho incontrata
Mi ha fermato a morte sulle mie tracce
Non è una possibilità che la dimentichi
Non ci sarà alcun ritorno indietro
Anche se non la conoscevo
Non mi importava
Ha avuto un modo su di lei
Che io capisco
Non vivrò senza di lei
Quindi piccola prendi la mia mano
Mi sono perso dentro occhi incredibili
Di diamante blu
Sono ipnotizzato, sono ipnotizzato
Lei sa che è vero
Mi sono reso conto
Non riesce a mascherarsi
Lo sente anche lei
Blu diamante
Oh, oh
Il mio diamante blu
Non posso scappare
L'incantesimo a cui sono sottoposto
Non so cosa dire
Sono sveglio, aspetto e mi chiedo
Se verrà a modo mio
Glielo dirò quando la vedrò
È tutto ciò che conta per me
Ha avuto un modo su di lei
Che io capisco
Non vivrò senza di lei
Quindi piccola prendi la mia mano
Mi sono perso dentro occhi incredibili
Di diamante blu
Sono ipnotizzato, sono ipnotizzato
Lei sa che è vero
Mi sono reso conto
Non riesce a mascherarsi
Lo sente anche lei
Blu diamante
Mi sembra di aver sognato
Da quando è venuta in giro
Questo amore mi ha portato così in alto
I miei piedi non toccano terra
A volte mi chiedo se questo amore doveva essere
Il mio cuore dice che questa ragazza è destinata a me
Mi sono perso dentro occhi incredibili
Di diamante blu
Sono ipnotizzato, sono ipnotizzato
Lei sa che è vero
Mi sono reso conto
Non riesce a mascherarsi
Lo sente anche lei
Blu diamante
Blu diamante
Blu diamante
Blu diamante