Traduzione del testo della canzone Rio - Terry

Rio (originale)

Out on the banks
Of the Rio Ticino
Standing in front of
The 3 Kings Hotel
Looking out
At the town of Castelletto
Wondering about
What Happened
Over There
Steam like smoke
Is out on the water
Rise’n up white
Like fingers in the air
And birds flock on boats
That float on the water
And you wonder about
What Happened
Over There
On the opposite banks
Of the Rio Ticino
Standing in front of
The wall where they fell
During a war
We all seem to like now
And you wonder about
What Happened
Over Here
Steam like smoke
Is out on the water
Rise’n up white
Like ghosts in the air
And birds flock on boats
That float on the water
And you wonder about
What Happens
Anywhere

Rio (traduzione)

Fuori dalle banche
Del Rio Ticino
In piedi di fronte a
L'Hotel 3 Re
Guardando fuori
Presso il comune di Castelletto
Mi chiedo
Cosa è successo
Laggiù
Vapore come il fumo
È in acqua
Alzati bianco
Come le dita in aria
E gli uccelli si affollano sulle barche
Che galleggiano sull'acqua
E ti chiedi
Cosa è successo
Laggiù
Sulle sponde opposte
Del Rio Ticino
In piedi di fronte a
Il muro dove sono caduti
Durante una guerra
Sembra che ora tutti ci piacciano
E ti chiedi
Cosa è successo
Laggiù
Vapore come il fumo
È in acqua
Alzati bianco
Come fantasmi nell'aria
E gli uccelli si affollano sulle barche
Che galleggiano sull'acqua
E ti chiedi
Che succede
Ovunque