Traduzione del testo della canzone Start the Tape - Terry

Start the Tape (originale)

The ash set in then blew away
It’s getting lost into the sea
I grew so close to all the thoughts I had to leave forever
I left the chill and voice of screams and kids and ran for shelter
You know I won’t say sorry
You know I won’t say sorry
The pain has a bad reaction
A blend of fear and passion
You know what it’s like to believe
It makes me wanna scream
I see a glow from far away
A faint reflection on the sea
I left some words quite far from here to be a short reminder
I laid them out in stone in case they need to last forever
You know I won’t say sorry
You know I won’t say sorry
The pain has a bad reaction
A blend of fear and passion
You know what it’s like to believe
It makes me wanna scream
I see the stars, they’re in your eyes
A playful kiss, can you tell I’m excited?
A fast escape in the nick of time
If you lost your wish, can I help you find it?
I’m on my knee, just one to start
A fresh new start, don’t be undecided
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen (I will listen)

Start the Tape (traduzione)

La cenere depositata poi è esplosa
Si sta perdendo nel mare
Sono cresciuto così vicino a tutti i pensieri che dovevo lasciare per sempre
Ho lasciato il freddo e la voce delle urla e dei bambini e sono corso al riparo
Sai che non ti dirò scusa
Sai che non ti dirò scusa
Il dolore ha una cattiva reazione
Un mix di paura e passione
Sai cosa vuol dire credere
Mi fa venire voglia di urlare
Vedo un bagliore da lontano
Un debole riflesso sul mare
Ho lasciato alcune parole abbastanza lontane da qui per essere un breve promemoria
Li ho scolpiti nella pietra nel caso dovessero durare per sempre
Sai che non ti dirò scusa
Sai che non ti dirò scusa
Il dolore ha una cattiva reazione
Un mix di paura e passione
Sai cosa vuol dire credere
Mi fa venire voglia di urlare
Vedo le stelle, sono nei tuoi occhi
Un bacio giocoso, puoi dire che sono emozionato?
Una fuga veloce al momento giusto
Se hai perso il tuo desiderio, posso aiutarti a trovarlo?
Sono in ginocchio, solo uno per iniziare
Un nuovo inizio, non essere indeciso
Se amore è una parola, dici tu
Poi dillo, ti ascolterò
Se amore è una parola, dici tu
Poi dillo, ti ascolterò
Se amore è una parola, dici tu
Poi dillo, ti ascolterò
Se amore è una parola, dici tu
Poi dillo, ti ascolterò
Se amore è una parola, dici tu
Poi dillo, ti ascolterò
Se amore è una parola, dici tu
Poi dillo, ascolterò (ascolterò)