Traduzione del testo della canzone Деревня - Тесно

Деревня (originale)

Ой уехать бы в деревню,
Погостить у старины
И упасть похмельным телом
На коровьи на блины.
Полежать на сеновале,
Пусть поколет ягодицы.
Завалить там после бани
Деревенскую девицу.
Ай-я-я, деревня моя
Ай-я-я, родные края!
Покурить махорки с дедом,
Восхищаться самогоном.
После сытного обеда
Будь сортир вторым мне домом.
Позвенеть плечами в клубе,
Разорвать в клочье рубаху
Опуститься там на зубе
За соседскую Натаху.
Ай-я-я, деревня моя
Ай-я-я, родные края!
Пролежать всю ночь в крапиве
И обжечь там все на свете.
А потом под утро с пива
На меня мочились дети.
Ах, деревня, край мой милый!
Мне бы быть на сенокосе.
Поругаться с тетей Ниной,
Пусть граблями в меня бросит.
Ай-я-я, деревня моя
Ай-я-я, родные края!
Пусть вонючие портянки.
И кино лишь раз в неделю.
Пусть до драки все гулянки —
Без деревни я шизею!
Ай-я-я, деревня моя
Ай-я-я, родные края!

(traduzione)

Oh, vorrei andare al villaggio,
Resta con i vecchi tempi
E cadi con un corpo da sbornia
Per frittelle di mucca.
Sdraiati nel fienile
Lascialo pungere le natiche.
Fai il pieno dopo il bagno
Ragazza del villaggio.
Ai-i-i, il mio villaggio
Ai-i-i, terra natia!
Scopare con il nonno
Ammira il chiaro di luna.
Dopo un pranzo abbondante
Sii il bagno la mia seconda casa.
Squilla le spalle nel club
Strappa la tua maglietta a brandelli
Vai laggiù sul dente
Per la vicina Natakha.
Ai-i-i, il mio villaggio
Ai-i-i, terra natia!
Sdraiati tutta la notte nelle ortiche
E brucia tutto quello che c'è nel mondo lì.
E poi la mattina con la birra
I bambini mi hanno urinato addosso.
Ah, il villaggio, mia cara terra!
Mi piacerebbe essere al campo di fieno.
Litigio con zia Nina,
Lascia che mi lanci un rastrello.
Ai-i-i, il mio villaggio
Ai-i-i, terra natia!
Lascia che le scarpe puzzolenti.
E il cinema è solo una volta alla settimana.
Lascia che tutte le parti prima del combattimento -
Senza un villaggio, mi vergogno!
Ai-i-i, il mio villaggio
Ai-i-i, terra natia!