Traduzione del testo della canzone Pobre Rocanrolero - Tex Tex

Pobre Rocanrolero (originale)

Soy un pobre rockanrolero,
que apenas tengo para vivir,
mi familia me esta presionando,
quieren que cambie mi existir,
quieren que me corte el cabello
y que use un calzado mas formal,
que abandone la guitarra
y que me ponga a trabajar.
(coro)
Pero tengo un extraño talento para poder describir,
lo que pasa por dentro, muy adentro de mi.
Me han vestido con saco y corbata
y hasta con traje de casimir,
pero siento que me matan,
son una cárcel para mi,
me gusta andar de pata de perro
y andar rolando por ahí,
aunque no gano mucho dinero,
¡Hay Dios mío, soy tan feliz!
(coro 2 veces)
Me preguntan si no tengo miedo,
sino le temo a la vejez,
yo no dependo del dinero,
sino de la alegría de vivir.
Solamente le pido a Dios,
que me libre de la frustración,
del olvido y el abandono,
que no me olvide del rockanroll.
(coro 1 vez)
Se va, se va, se va, el rockanrolero,
que tiene muchos aplausos,
pero en el bolsillo nada de dinero,
yo como Hernán Cortez queme mis naves,
para no poderme regresar.

(traduzione)

Sono un povero rock'n'roller
che a malapena devo vivere,
la mia famiglia mi fa pressione,
vogliono che io cambi la mia esistenza,
vogliono che mi tagli i capelli
e indossare calzature più formali,
lasciare la chitarra
e fammi lavorare.
(coro)
Ma ho uno strano talento per essere in grado di descrivere,
cosa succede dentro, nel profondo di me.
Mi hanno vestito con giacca e cravatta
e anche con un abito di cachemire,
ma sento che mi uccidono,
Sono una prigione per me
Mi piace camminare sulla zampa di un cane
e vai a rotolare,
Anche se non guadagno molto denaro,
Oh mio Dio, sono così felice!
(coro 2 volte)
Mi chiedono se non ho paura
ma ho paura della vecchiaia,
Non dipendo dai soldi
ma della gioia di vivere.
chiedo solo a Dio
liberami dalla frustrazione,
di oblio e abbandono,
non dimenticare il rock'n'roll.
(coro 1 volta)
Se ne va, se ne va, se ne va, il rockanrolero,
che ha un sacco di applausi,
ma in tasca niente soldi,
Io, come Hernán Cortez, brucio le mie navi,
quindi non posso tornare indietro.