Traduzione del testo della canzone Que Amor É Esse - Thalles Roberto, Delino Marçal

Que Amor É Esse (originale)

Quem é você?
Como você se veste?
Paga pra ver, pra ver se acontece
Se acontecer, você não vai falar que eu não te avisei
Quem é você?
E máscara que veste?
Paga pra ver, pra ver se acontece
Se acontecer?
Você não vai falar que eu não te avisei
Pára
Com essa ideia fraca de que Deus não vai com a sua cara
E quanto mais você projeta mais a vida anda pra trás
E pára de deixar a vida te levar, você é que tem que levar
Sua vida com Deus
Seja
O certo ainda que o certo cause um certo desconforto
Porque vivendo reto, tudo certo, «cê num» ta sozinho ai ai
Nesse assunto eu tenho experiência
Em meio ao barco tantos anos do meu jeito
A minha vida tava amarrado, uma loucura só, véio
Quem é você?
Como você se veste?
Paga pra ver, pra ver se acontece
Se acontecer, você não vai falar que eu não, te avisei
Quem é você?
E as máscaras que veste?
Paga pra ver, pra ver se acontece
Se acontecer, você não vai falar que eu não te avisei
Pastor
Profeta é profeta e prega sem temer a resistência
E não fica medindo a pregação só por conveniência
Tem que falar o que Deus manda mesmo, pronto e acabou
(Não alisa, quem te sustenta é Deus)
Cadê?
Aquela garra, aquela força do inicio do seu ministério
Ouvir você pregando no começo e te aconselho, ai ai
Meu companheiro volta ou Deus chama outro em seu lugar
Tem mais, tem que jejuar, viu?
Tem mais, joelho no chão, viu?
Tem mais, e a boca no pó, no pó, no pó, no pó
Quem é você?
Como você se veste?
Paga pra ver, pra ver se acontece
Se acontecer, você não vai falar que eu não, te avisei
Quem é você?
E as máscaras que veste?
Paga pra ver, pra ver se acontece
Se acontecer, você não vai falar que eu não te avisei
Irmão, pecado é pecado, não existe mentirinha branca
Quando você estiver lá no inferno vai pagar fiança
Não tem valor, dinheiro ou influência que te tire de lá, arrepende já
Rico, famoso ou milionário ou quem acha que tem muita sorte
E se o Governo muda, o plano muda e você fica pobre?
Confia no dinheiro que é um pedacinho de papel
Mas não confia no Deus que desenhou com a mão o céu
Você tá louco é?
E pra fechar
Maridos, segura a sua onda não se esqueça da fidelidade
A aliança é forte e é pra vida inteira, não inventa moda
A tentação é forte, ela vai vim querendo derrubar, vigilância aí
Cuida da sua esposa e com toda força se afasta da Loba!
(uuuhhhh)
O inicio é como o mel, mas o final do adultério amarga
Depois cê vai chorar por ter perdido aquela que te amou
E que Deus te entregou e cê não valorizou
Vai ficar sem sua casa, sem seu lar, sem seus filhos
Vai ter que pagar pensão mó tumulto, meu filho, tumulto
Quem é você?
Como você se veste?
Paga pra ver, pra ver se acontece
Se acontecer, você não vai falar que eu não, te avisei
Quem é você?
E as máscaras que veste?
Paga pra ver, pra ver se acontece
Se acontecer, você não vai falar que eu não te avisei

(traduzione)

Chi sei?
Come ti vesti?
Paga per vedere, per vedere se succede
Se succede, non dirai che non ti avevo avvertito
Chi sei?
E la maschera che indossi?
Paga per vedere, per vedere se succede
Se succede?
Non dirai che non ti avevo avvertito
Per
Con questa debole idea che a Dio non piaci
E più progetti, più la vita torna indietro
E smettila di lasciarti prendere dalla vita, devi prenderla
la tua vita con Dio
Essere
Il diritto, anche se il diritto provoca un certo disagio
Perché vivendo dritto, va bene, «tu dentro» sei solo lì
In questa materia ho esperienza
In mezzo alla barca tanti anni a modo mio
La mia vita era legata, solo pazza, amico
Chi sei?
Come ti vesti?
Paga per vedere, per vedere se succede
Se succede, non dirai che non l'ho fatto, te l'avevo avvertito
Chi sei?
E le mascherine che indossi?
Paga per vedere, per vedere se succede
Se succede, non dirai che non ti avevo avvertito
Pastore
Il profeta è un profeta e predica senza temere la resistenza
E non misurare la predicazione solo per comodità
Devi dire quello che Dio manda davvero, ecco, è finita
(Non raddrizzare, chi ti sostiene è Dio)
In cui si?
Quell'artiglio, quella forza dall'inizio del suo ministero
Ascoltandoti predicare all'inizio e ti consiglio, oh
Il mio partner torna o Dio chiama qualcun altro al suo posto
C'è di più, devi digiunare, vedi?
C'è dell'altro, ginocchio sul pavimento, vedi?
C'è di più, e la bocca nella polvere, nella polvere, nella polvere, nella polvere
Chi sei?
Come ti vesti?
Paga per vedere, per vedere se succede
Se succede, non dirai che non l'ho fatto, te l'avevo avvertito
Chi sei?
E le mascherine che indossi?
Paga per vedere, per vedere se succede
Se succede, non dirai che non ti avevo avvertito
Fratello, il peccato è peccato, non esiste una bugia bianca
Quando sarai lì all'inferno, pagherai la cauzione
Non ha valore, denaro o influenza che ti porti via, te ne pentirai ora
Ricchi, famosi o miliardari o che pensano di essere molto fortunati
E se cambia il governo, cambia il piano e tu diventi povero?
Fidati del denaro che è un piccolo pezzo di carta
Ma non fidarti del Dio che ha disegnato il cielo a mano
Sei pazzo?
E per chiudere
Mariti, mantenete la vostra ondata, non dimenticate la fedeltà
L'alleanza è forte ed è per la vita, non inventa la moda
La tentazione è forte, arriva con il desiderio di abbatterla, la vigilanza lì
Prenditi cura di tua moglie e con tutte le tue forze allontanati dal Lupo!
(uuuhhhh)
L'inizio è come il miele, ma la fine dell'adulterio è amara
Allora piangerai per aver perso colui che ti amava
E che Dio ti ha liberato e tu non hai apprezzato
Sarai senza casa, senza casa, senza figli
Dovrai pagare il mantenimento dei figli, rivolta, figlio mio, rivolta
Chi sei?
Come ti vesti?
Paga per vedere, per vedere se succede
Se succede, non dirai che non l'ho fatto, te l'avevo avvertito
Chi sei?
E le mascherine che indossi?
Paga per vedere, per vedere se succede
Se succede, non dirai che non ti avevo avvertito