| O Senhor é meu pastor e nada me faltará
| Il Signore è il mio pastore e non mi mancherà nulla
|
| Ele me faz deitar em pastos verdejantes
| Mi fa sdraiare in pascoli verdi
|
| No tempo da seca, ele me guia
| Durante il periodo di siccità, mi ha guidato
|
| Na direção das águas bem tranquilas
| In direzione di acque molto calme
|
| Mesmo que mundo esteja em ondas agitadas
| Anche se il mondo è agitato
|
| Só ele conhece o caminho dessas águas
| Solo lui conosce il percorso di queste acque
|
| Ele revela para o seu povo
| Si rivela al suo popolo
|
| Então vivemos um livramento de Deus
| Quindi viviamo una liberazione da Dio
|
| E caminhamos no livramento de Deus
| E camminiamo nella liberazione di Dio
|
| E recebemos o livramento de Deus
| E abbiamo ricevuto la liberazione da Dio
|
| Então vivemos um livramento
| Quindi viviamo una liberazione
|
| Deus é por nós
| Dio è per noi
|
| Deus é por nós
| Dio è per noi
|
| E ainda que andemos pelo vale da sombra, da morte
| E anche se camminiamo attraverso la valle dell'ombra, la morte
|
| Não temeremos o mal
| Non temeremo il male
|
| E Viveremos um livramento
| E vivremo una liberazione
|
| Deus é por nós
| Dio è per noi
|
| Deus é por nós
| Dio è per noi
|
| E quem será contra nós?
| E chi sarà contro di noi?
|
| Se não há força igual
| Se non c'è la stessa forza
|
| Nem no céu; | Non in paradiso; |
| nem na terra; | non sulla terra; |
| nem debaixo dessa terra
| non sotto questa terra
|
| Que possa dizer não se o nosso Deus, nos diz: Sim
| Chi può dire di no se il nostro Dio ci dice: Sì
|
| O Senhor é o nosso pastor e nada nos faltará
| Il Signore è il nostro Pastore e non ci mancherà nulla
|
| Ele nos faz deitar em pastos verdejantes
| Ci fa sdraiare in pascoli verdi
|
| No tempo da seca, ele nos guia
| Nel periodo della siccità, ci guida
|
| Na direção das águas bem tranquilas
| In direzione di acque molto calme
|
| Mesmo que o mundo esteja em ondas agitadas
| Anche se il mondo è agitato
|
| Só ele conhece o caminho dessas águas
| Solo lui conosce il percorso di queste acque
|
| Ele revela para o seu povo
| Si rivela al suo popolo
|
| Então vivemos um livramento de Deus
| Quindi viviamo una liberazione da Dio
|
| E caminhamos no livramento de Deus
| E camminiamo nella liberazione di Dio
|
| E recebemos um livramento de Deus
| E abbiamo ricevuto una liberazione da Dio
|
| Então vivemos um livramento
| Quindi viviamo una liberazione
|
| Deus é por nós
| Dio è per noi
|
| Deus é por nós
| Dio è per noi
|
| E ainda que andemos pelo vale da sombra, da morte
| E anche se camminiamo attraverso la valle dell'ombra, la morte
|
| Não temeremos o mal
| Non temeremo il male
|
| Nós Viveremos um livramento
| Vivremo una liberazione
|
| Deus é por nós
| Dio è per noi
|
| Deus é por nós
| Dio è per noi
|
| E quem será contra nós?
| E chi sarà contro di noi?
|
| Se não há força igual
| Se non c'è la stessa forza
|
| Nem no céu; | Non in paradiso; |
| nem na terra; | non sulla terra; |
| nem debaixo dessa terra
| non sotto questa terra
|
| Que possa dizer não, se o nosso Deus nos diz sim
| Chi può dire di no, se il nostro Dio ci dice di sì
|
| Não há quem possa dizer não se o nosso Deus nos diz: Sim | Non c'è nessuno che possa dire di no se il nostro Dio ci dice: Sì |