Traduzione del testo della canzone Ele É o Meu Pastor - Thalles Roberto, Ericka

Ele É o Meu Pastor (originale)

Ele é o meu pastor, nada me faltará
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Eu não temerei nenhum mal
Pois sei, tu estás comigo
Se o sol não nascer pra me aquecer;
e o dia não vier
Tu estás comigo, Deus
Tu estás comigo, Deus
Eu não temerei o que possa fazer o homem
Pois os seus braços, me alcançam, Deus
Deus que está sempre junto a mim
Que estende a mão;
me enche de paz
Deus poderoso;
eu não sei viver sem tua mão
Deus maravilhoso;
és (caminhar sobre as águas)
Que levanta e faz caminhar por sobre as águas
Deus.
Poderoso Deus;
Deus majestoso
Cuida, cuida, cuida
Me sustenta e faz;
me sustenta e faz
Sempre estás comigo
Sempre estás comigo
Se o sol não nascer pra me aquecer;
e o dia não vier

Ele É o Meu Pastor (traduzione)

Lui è il mio pastore, non mi mancherà nulla
Anche se cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
non temerò alcun male
Lo so, tu sei con me
Se il sole non sorge a scaldarmi;
e il giorno non viene
Sei con me, Dio
Sei con me, Dio
Non temerò ciò che l'uomo può fare
Perché le tue braccia mi raggiungono, Dio
Dio che è sempre con me
Chi stende la mano;
riempimi di pace
Dio potente;
Non so come vivere senza la tua mano
Dio meraviglioso;
tu sei (camminando sull'acqua)
Che si solleva e ti fa camminare sulle acque
Dio.
Dio potente;
dio maestoso
Abbi cura, abbi cura, abbi cura
mi sostiene e mi fa;
mi sostiene e mi fa
sei sempre con me
sei sempre con me
Se il sole non sorge a scaldarmi;
e il giorno non viene