Traduzione del testo della canzone Hoje Eu Sou Pai E Entendo - Thalles Roberto

Hoje Eu Sou Pai E Entendo (originale)

Que tudo é caro
E os pulos que eu tenho que dar
Ele só depende e brinca
Ele só depende
E é assim que quero depender
De ti, Papai do céu
E quando eu corrijo
Dói mais em mim que nele!
E quando eu coloco no quarto de castigo
Eu fico na sala chorando e pensando:
«O que é que eu posso fazer
Pra agradar meu filho quando o castigo acabar?»
Eu preciso do sorriso ele
Mas preciso corrigir também!
Hoje eu entendo, Deus
Hoje eu entendo que o senhor faz tudo pro meu bem
Se eu que sou mal
Sei que sei cuidar tão bem dele
Imagina o senhor como cuida de mim!
Deus
Eu não daria meu filho
Para morrer por ninguém
Só de pensar me dá desespero
Mas o senhor entregou o seu filho
Para morrer por mim
Que amor foi esse
Que o senhor sentiu?
Foi demais!
Hoje eu sou pai e entendo
O que o Senhor fez
Hoje eu sou pai e entendo
Pai, hoje eu sou pai e entendo
O que o senhor sente se alguém me maltrata
E o senhor me vê chorando
Pai, meu filho nem faz ideia
Que as coisas custam
Que tudo é caro
E os pulos que eu tenho que dar
Ele só depende de mim
Simplesmente, ele só depende
E é assim que quero depender de ti também
Oh, pai
E quando eu corrijo
Dói mais em mim que nele
E quando eu coloco no quarto de castigo
Eu fico na sala chorando e pensando:
«O que é, que eu posso fazer
Pra agradar meu filho quando o castigo acabar?»
Eu preciso do sorriso dele
Mas é preciso corrigir também!
Hoje eu entendo, Deus
Hoje eu entendo que o senhor faz tudo pro meu bem
Se eu que sou mal
Sei que sei cuidar tão bem dele
Imagina o senhor como cuida de mim!
Deus
Eu não daria meu filho
Para morrer por ninguém!
Só de pensar me dá desespero!
Mas o senhor entregou o seu filho
Para morrer por mim
Que amor foi esse
Que o senhor sentiu?
Foi demais!
Hoje eu sou pai e entendo
Hoje eu sou pai e entendo
Deus
Eu não daria meu filho
Para morrer por ninguém!
Só de pensar me dá desespero!
Mas o senhor entregou o seu filho
Para morrer por mim
Que amor foi esse
Que o senhor sentiu?
Foi demais!
Hoje eu sou pai e entendo
Hoje eu sou pai e entendo
Pai, hoje eu sou pai e entendo
O que o senhor sente
Quando alguém me maltrata
E o senhor me vê chorando

(traduzione)

che tutto è costoso
E i salti che devo fare
Dipende e gioca
dipende solo
Ed è così che voglio dipendere
Da te, Padre celeste
E quando correggo
Mi fa più male di lui!
E quando l'ho messo nella sala delle punizioni
Rimango nella stanza a piangere e pensare:
"Cosa posso fare
Per compiacere mio figlio quando la punizione sarà finita?"
Ho bisogno del suo sorriso
Ma devo rimediare anche io!
Oggi ho capito, Dio
Oggi capisco che fai di tutto per il mio bene
Se sono cattivo
So di sapere come prendermi così cura di lui
Immagina come ti prendi cura di me!
Dio
Non darei mio figlio
morire per nessuno
Il solo pensiero mi fa disperare
Ma hai consegnato tuo figlio
morire per me
che amore era questo
Come ti sei sentito?
È stato incredibile!
Oggi sono padre e capisco
Che cosa ha fatto il Signore
Oggi sono padre e capisco
Padre, oggi sono padre e capisco
Come ti senti se qualcuno mi maltratta
E mi vedi piangere
Padre, mio ​​figlio non ne ha idea
Quanto costano le cose
che tutto è costoso
E i salti che devo fare
Dipende solo da me
Dipende solo
Ed è così che voglio dipendere anche da te
oh padre
E quando correggo
Mi fa più male di lui
E quando l'ho messo nella sala delle punizioni
Rimango nella stanza a piangere e pensare:
"Cosa posso fare
Per compiacere mio figlio quando la punizione sarà finita?"
Ho bisogno del suo sorriso
Ma è anche da sistemare!
Oggi ho capito, Dio
Oggi capisco che fai di tutto per il mio bene
Se sono cattivo
So di sapere come prendermi così cura di lui
Immagina come ti prendi cura di me!
Dio
Non darei mio figlio
Morire per chiunque!
Solo a pensarci mi fa disperare!
Ma hai consegnato tuo figlio
morire per me
che amore era questo
Come ti sei sentito?
È stato incredibile!
Oggi sono padre e capisco
Oggi sono padre e capisco
Dio
Non darei mio figlio
Morire per chiunque!
Solo a pensarci mi fa disperare!
Ma hai consegnato tuo figlio
morire per me
che amore era questo
Come ti sei sentito?
È stato incredibile!
Oggi sono padre e capisco
Oggi sono padre e capisco
Padre, oggi sono padre e capisco
Cosa senti
Quando qualcuno mi maltratta
E mi vedi piangere