| Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti
| Voglio essere più vicino, mio Dio, a te
|
| Mesmo que seja a dor, que me una a Ti
| Anche se è dolore, lascia che ti unisca
|
| Sempre hei de suplicar, mais perto quero
| Pregherò sempre, più vicino voglio
|
| Estar
| Essere
|
| Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti
| Voglio essere più vicino, mio Dio, a te
|
| Andando triste aqui, na solidão
| Camminando triste qui, in solitudine
|
| Paz e descanso a mim teus braços dão
| Pace e riposo a me danno le tue braccia
|
| E quando Cristo, enfim, me vier chamar
| E quando finalmente Cristo verrà a chiamarmi
|
| Nos céus, com serafins, eu irei morar
| Nei cieli, con serafini, vivrò
|
| Então me alegrarei perto de Ti, meu Rei
| Allora mi rallegrerò vicino a te, mio re
|
| Perto de Ti, meu Rei, meu Deus, de Ti | Vicino a te, mio Re, mio Dio, a te |