| Menina Dos Meus Olhos (originale) | Menina Dos Meus Olhos (traduzione) |
|---|---|
| A nossa rima tá muito demodé | La nostra rima è molto antiquata |
| Tudo na mesma linha | Tutti sulla stessa linea |
| Eu no meu canto viajando em quatro cantos | Io nel mio angolo che viaggio in quattro angoli |
| E você aí sozinha | E tu lì da solo |
| Não tem jeito, meu dever | Assolutamente no, mio dovere |
| Você sabe muito bem que eu não sei | Sai benissimo che non lo so |
| Esperar pra te amar, a muito menos | Aspettando di amarti, a meno che |
| E paralelas, são elas quem sabe como nós | E parallelo, sono loro che sanno come noi |
| Cada um na sua meu amor verdade nua | Ognuno nel tuo amore mio nudo verità |
| Bem maior que a torcida do Flamengo | Molto più grande dei fan di Flamengo |
| Eu dou um jeito de pegar seu jeito | Ho dato un modo per ottenere quello che vuoi |
| É que eu não sei esperar pra te amar | È solo che non so aspettare per amarti |
| A muito menos | molto meno |
| Tudo que eu quero é me ver de novo | Tutto quello che voglio è rivedermi |
| Na menina dos seus olhos | Nella pupilla dei tuoi occhi |
| Dá o endereço eu vou correndo | Dai l'indirizzo che corro |
| Seja onde for | dovunque |
