Traduzione del testo della canzone Violent Death Rituals - Thanatos

Violent Death Rituals (originale)

Violent death rituals, disturbing ways to die
Violent death rituals, unholy sacrifice
Violent death rituals, defiling the deceased
Violent death rituals, so they can rest in peace
Endo-cannibalism, feasting on the dead
I express my eternal love, by ripping you to shreds
A permanent connection, between the living and the dead
A cathartic acceptation, of death’s tragic aftermath
At the funeral of the Viking chieftain, the widow paid the price
Raped by many men, stabbed, strangled, left to die
The bodies of man and wife, on a wooden ship set alight
So she could serve her master, in eternal afterlife
Violent death rituals, to enter afterlife
Violent death rituals, unholy sacrifice
Your body’s just a vessel, you leave it when you die, your corpse sustains the
life
When your fate is sealed, your body is a meal, for the vulture in the sky
Ritual dissection, a Tibetan tradition, prepare for your sky burial
Summoning the spirits, by tearing you apart, a 'dignified' ritual
Victimized by Sharia laws, whipped or stoned to death
Hung for blasphemy, crucified for theft
Thrown headfirst from a building for deviant sexuality
Raped, yet sentenced for adultery, welcome to the 21st century

Violent Death Rituals (traduzione)

Rituali di morte violenti, modi inquietanti di morire
Rituali di morte violenta, sacrificio empio
Rituali di morte violenti, profanando il defunto
Rituali di morte violenti, così possono riposare in pace
Endo-cannibalismo, banchetto con i morti
Esprimo il mio amore eterno, facendoti a pezzi
Una connessione permanente, tra vivi e morti
Un'accettazione catartica, delle tragiche conseguenze della morte
Al funerale del capo vichingo, la vedova ne pagò il prezzo
Stuprata da molti uomini, pugnalata, strangolata, lasciata a morire
I corpi dell'uomo e della moglie, su una nave di legno data alle fiamme
Così potrebbe servire il suo padrone, nell'eterno aldilà
Rituali di morte violenta, per entrare nell'aldilà
Rituali di morte violenta, sacrificio empio
Il tuo corpo è solo un vaso, lo lasci quando muori, il tuo cadavere sostiene il
vita
Quando il tuo destino è segnato, il tuo corpo è un pasto, per l'avvoltoio nel cielo
La dissezione rituale, una tradizione tibetana, prepara la tua sepoltura nel cielo
Evocare gli spiriti, facendoti a pezzi, un rituale "dignitoso".
Vittimizzato dalle leggi della Sharia, frustato o lapidato a morte
Impiccato per blasfemia, crocifisso per furto
Gettato a capofitto da un edificio per una sessualità deviante
Stuprata, ma condannata per adulterio, benvenuto nel 21° secolo