Traduzione del testo della canzone Kernao - Thanos Petrelis

Kernao (originale)

با من، دل شکستن های هر شب، حسی که گم بود تو خنده هامون
با تو، قصه ی عشقی که آروم ردشو گم کرد، از تو صدامون
من با تو گریه کردم، هر شب دلواپس حال تو بودم
من مثل سایه آروم، هر جا بودی به دنبال تو بودم
تو حتی دل ندادی، یک ساعت با هوای تو بنشینم
بیدارم کن از این خواب، من هر شب خواب چشماتو میبینم
بی من رفتی، بی تو موندم، عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
تنهاست، جان بیداری که هر شب، بی تو نشسته، غمگین و خسته
تنهاست، روح بی تابی که هر روز، بعد تنهایی، دل به تو بسته
وای از من مثل هر شب، از عشقت قصه ای رویایی دارم
وای از تو مثل هر روز، آغوشی خسته از تنهایی داری
وای از تو تا نباشی، بی تابی مثل ابری دور و تنها
وای از من تا نبارم، چون باران برنمیگردم به دنیا
یا دل کندن، یا دل بستن، من با عشق تو زنده میمونم
من دور از تو، تو دور از من، من پایان این عشقو میدونم
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
بی من رفتی، بی من رفتی، بی من رفتی، رفتی رفتی رفتی
بی من رفتی، بی تو موندم ،عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست

Kernao (traduzione)

Con me, i crepacuore di ogni notte, la sensazione che si perdeva nelle nostre risate
Con te, la storia d'amore che Arum ha perso, abbiamo notizie da te
Ho pianto con te, ero preoccupata per te ogni notte
Ero come un'ombra gentile, che ti cercava dovunque fossi
Non volevi nemmeno che mi sedessi con te per un'ora
Svegliami da questo sogno, sogno i tuoi occhi ogni notte
Te ne sei andato senza di me, io sono rimasto senza di te, c'era amore tra noi ed era nascosto
Io sono lontano da te, tu sei lontano da me, un occhio piangeva e il mio cuore sanguinava
Dolore nascosto, che abbiamo nelle nostre anime, la nostalgia non è la nostra cura
Sono silenzioso, il tuo silenzio non è il nostro silenzio infinito
Da solo, ti svegli ogni notte, seduto senza di te, triste e stanco
È sola, l'anima impaziente che ti chiude il cuore ogni giorno, dopo la solitudine
Wow, come ogni notte, ho una storia da sogno del tuo amore
Guai a te come ogni giorno, hai un abbraccio stanco della solitudine
Guai a te di non essere, impazienza come una nuvola lontana e sola
Guai a me finché non pioverò, perché non tornerò nel mondo della pioggia
O crepacuore, o crepacuore, vivrò con il tuo amore
Io sono lontano da te, tu sei lontano da me, conosco la fine di questo amore
Dolore nascosto, che abbiamo nelle nostre anime, la nostalgia non è la nostra cura
Sono silenzioso, il tuo silenzio non è il nostro silenzio infinito
Sei andato senza di me, sei andato senza di me, sei andato senza di me, sei andato, sei andato
Te ne sei andato senza di me, io sono rimasto senza di te, c'era amore tra noi ed era nascosto
Io sono lontano da te, tu sei lontano da me, un occhio piangeva e il mio cuore sanguinava
Dolore nascosto, che abbiamo nelle nostre anime, la nostalgia non è la nostra cura
Sono silenzioso, il tuo silenzio non è il nostro silenzio infinito