Traduzione del testo della canzone Halkidiki Je Kurac - THCF

Halkidiki Je Kurac (originale)

Izlazim na ulicu, lagano se krećem
Danas je taj dan kad je dobro biti reper
Uzeo sam pare radio ono što volim
Večeras idem da trošim!
U šest kod kladže nalazimo se za tekmu
Ostaviću svoj glas da me čuju na terenu
Iako nikad nije bila jača buka na tribini
Džaba gube debili!
Svi su na okupu nikad jače leto
Skačemo u Savu tajči mozak mi prošet'o
Halkidiki je kurac, vrelo je i vedro
Čaše gore za Jedro!
Pala je noć grad spušta se na reku
Spremam se da napadnem dobru ribu neku
Lagano se prebacimo Javor, pa na Povet
Zimi sam u Divljini!
Pevamo!
Do jutra skačemo!
I tako ceo dan!
Ja sam nasmejan!
Sva pozitivna ludila!
Na jednom mestu se skupila!
Problema nema!
Jer ovo je naš voljeni grad!
Nigde je nema glasine su tačne
Snaš'o sam se najzad, džaba ni da čačne
Meni želja, ortak hvali svoje seno
A šta ću, volim zeleno!
Skupio sam pare, dao sam u fond
Dobro dođe petsto, još bolje dođe som
Dvorište je naše platno, imaj to u vidu
Slike su na zidu!
Reperi su mlaki, slabi su na majku
Nigde ne nastupaju, raduju su lajku
Sedamo u kola i stižemo k’o žurka
Brate, gde mi je šurka?
Dugo nisam viđen na narodnjacima
Ove noći hrast, pijem sa ortacima
Lepi Bore, di-Džej Ajron bend, kurvo
Kafana Javorovo drvo!

Halkidiki Je Kurac (traduzione)

Esco per strada, mi muovo lentamente
Oggi è il giorno in cui è bello essere un rapper
Ho preso i soldi per fare ciò che amo
Passerò stanotte!
Alle sei sul rogo ci incontriamo per la partita
Lascio che la mia voce sia ascoltata sul campo
Anche se non c'è mai stato un rumore più forte sugli spalti
Perdono gli sciocchi invano!
Tutti insieme non è mai più forte l'estate
Saliamo nella Sava, perché il mio cervello è sparito
Halkidiki è un cazzo, è caldo e chiaro
Occhiali per la Vela!
Scese la notte e la città discese al fiume
Mi sto preparando ad attaccare un buon pesce
Passiamo lentamente a Javor, poi a Povet
Sono allo stato brado in inverno!
Cantiamo!
Salteremo entro mattina!
E così tutto il giorno!
Sto sorridendo!
Tutta la follia positiva!
Riuniti in un unico luogo!
Nessun problema!
Perché questa è la nostra amata città!
Da nessuna parte le voci sono vere
Alla fine sono riuscito, invano ad aspettare
Vorrei, amico elogia il suo fieno
E cosa posso fare, amo il verde!
Ho raccolto soldi, li ho dati al fondo
Cinquecento è buono, il pesce gatto è ancora meglio
Il cortile è la nostra tela, tienilo a mente
Le foto sono sul muro!
I rapper sono tiepidi, sono deboli con la madre
Non si esibiscono da nessuna parte, sono felici di essere apprezzati
Saliamo in macchina e arriviamo come una festa
Amico, dov'è mio cognato?
Non mi vedevo in spettacoli folk da molto tempo
Stasera quercia, bevo con gli amici
Lepi Bore, DJ Iron Band, puttana
Taverna Acero!