Traduzione del testo della canzone Krvavi Balkan - THCF, Coby

Krvavi Balkan (originale)

Danas vozi se BMW, sutra čeka te CZ
Ispred kluba čuješ samo ra-ta-ta-ta
Danas imaš sve, a već sutra nema te
Tvoj atentat sprema se — krvavi Balkan
Mi svi mladi momci, ulični borci
Na glavi konci, poslednji krug u Monci
Put me zove moram poći, gas do daske i ne koči
Zbogom majko, suze oči!
Zbogom majko, suze oči!
Interpol poternica, crna ptica zloslutnica
Letim, Španija, Ibica, zlatan sat — kulturica
Oko za oko, oko za oko
Rana za ranu, rana za ranu
Barut na dlanu, brr!
Na krvavom Balkanu
Danas vozi se BMW, sutra čeka te CZ
Ispred kluba čuješ samo ra-ta-ta-ta
Danas imaš sve, a već sutra nema te
Tvoj atentat sprema se — krvavi Balkan
Danas vozi se BMW, sutra čeka te CZ
Ispred kluba čuješ samo ratatata
Danas imaš sve, a već sutra nema te
Tvoj atentat sprema se — krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan
U desnoj traci vozim na distanci
Duge cevi, fantomke na faci
Posle pljačke kurve, zlatni lanci
U klubu piče narodnjaci
Svi se plaše — banda svaka, znaju biće — blaka, blaka
CZ kalaš - bam iz mraka, vreo asfalt — Balkan, Balkan
I svi hoće da mi sude, a nisam imo druge
Mi smo deca devedesetih, oči boje duge
Oko za oko, oko za oko
Rana za ranu, rana za ranu
Barut na dlanu, brr!
Na krvavom Balkanu
Danas vozi se BMW, sutra čeka te CZ
Ispred kluba čuješ samo ra-ta-ta-ta
Danas imaš sve, a već sutra nema te
Tvoj atentat sprema se — krvavi Balkan
Danas vozi se BMW, sutra čeka te CZ
Ispred kluba čuješ samo ratatata
Danas imaš sve, a već sutra nema te
Tvoj atentat sprema se — krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan

(traduzione)

La BMW guida oggi, la CZ ti aspetta domani
Davanti al locale si sente solo ra-ta-ta-ta
Oggi hai tutto e domani te ne sei andato
Il tuo assassinio è in preparazione: i sanguinosi Balcani
Siamo tutti ragazzi giovani, combattenti di strada
Fili in testa, l'ultimo giro a Monza
La strada mi chiama devo andare, gas alla tavola e non frena
Addio mamma, le lacrime agli occhi!
Addio mamma, le lacrime agli occhi!
Mandato dell'Interpol, uccello nero minaccioso
Sto volando, Spagna, Ibiza, orologio d'oro - cultura
Occhio per occhio, occhio per occhio
Ferita per ferita, ferita per ferita
Polvere da sparo nel palmo della tua mano, brr!
Nei sanguinosi Balcani
La BMW guida oggi, la CZ ti aspetta domani
Davanti al locale si sente solo ra-ta-ta-ta
Oggi hai tutto e domani te ne sei andato
Il tuo assassinio è in preparazione: i sanguinosi Balcani
La BMW guida oggi, la CZ ti aspetta domani
Davanti al locale si sente solo ratatata
Oggi hai tutto e domani te ne sei andato
Il tuo assassinio è in preparazione: i sanguinosi Balcani
Maledetti Balcani, sanguinosi Balcani
Maledetti Balcani, sanguinosi Balcani
Sulla corsia di destra guido a distanza
Tubi lunghi, fantasmi sul viso
Dopo aver derubato una puttana, catene d'oro
La gente beve nel club
Tutti hanno paura - ogni banda, sanno che sarà - blaka, blaka
CZ kalash - bam dall'asfalto scuro e caldo - Balcani, Balcani
E tutti vogliono giudicarmi, e io non ne ho altri
Siamo bambini degli anni Novanta, gli occhi sono il colore dell'arcobaleno
Occhio per occhio, occhio per occhio
Ferita per ferita, ferita per ferita
Polvere da sparo nel palmo della tua mano, brr!
Nei sanguinosi Balcani
La BMW guida oggi, la CZ ti aspetta domani
Davanti al locale si sente solo ra-ta-ta-ta
Oggi hai tutto e domani te ne sei andato
Il tuo assassinio è in preparazione: i sanguinosi Balcani
La BMW guida oggi, la CZ ti aspetta domani
Davanti al locale si sente solo ratatata
Oggi hai tutto e domani te ne sei andato
Il tuo assassinio è in preparazione: i sanguinosi Balcani
Maledetti Balcani, sanguinosi Balcani
Maledetti Balcani, sanguinosi Balcani
Maledetti Balcani, sanguinosi Balcani
Maledetti Balcani, sanguinosi Balcani