Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone So Funky, artista - The 2 Live Crew. Data di rilascio: 23.07.1990
Linguaggio delle canzoni: inglese
So Funky(originale) |
| Verse 1: Brother Marquis |
| I’m Nasty As I Wanna Be |
| I express myself so vulgarly |
| Obscene, or whatever you wanna call it |
| That’s why some suckas wanna stall it |
| Some people worry about the wrong thing |
| But why worry about what we’re sayin'? |
| 'Cause we’re gonna do what we wanna do |
| And if y’all don’t like it, well then fuck you too! |
| People don’t know unless you tell them so |
| But it was cool when we were just in the ghetto |
| We did ask you to publicize us |
| But it was you who created the fuss |
| And blew the whole thing out of proportion |
| You should worry about your topics like abortion |
| So I fiend for the funk like a dope-fiend junky |
| Fuck you all, and let us get So Funky! |
| Verse 2: Fresh Kid Ice |
| Singin' this song, movin' along |
| Provin' to the suckas that I keep gettin' |
| Stronger than what ya been hearin' |
| Kid Ice is on the set, so suckas stop sweatin' |
| I kick it funky to show my courage |
| When schoolin' others, I kick the knowledge |
| For those who hate me, I pray you’ll miss me |
| If you find out you had dissed me |
| I’ll treat you like a child and smack ya head |
| Feed you dick, put you to bed |
| Look you in the eye and know you’re fessin' |
| Make you take notes of the lesson |
| The rhythm is something I cannot hide |
| A feelin' that I feel, deep inside |
| So talk about me while I make my money |
| Kid Ice is known to be So Funky! |
| Verse 3: Brother Marquis |
| Some say I’m crazy and I got problems |
| An evaluation might help solve 'em |
| The funky-mack-nasty, filthy-mack-funky |
| Stankin' (?), the wino junky |
| Mentally scarred, always barred |
| Slightly deranged, a half-way retard |
| Goin' off insanely, tryin' to retain me |
| Tried to capture my rapture, but couldn’t contain me |
| I put 'em in shambles, makin' examples |
| 'Cause once I get started, I’m hard to handle |
| You can’t keep me back, you can’t forget that |
| I heard the chit-chat; |
| you said that I’m wack |
| But anyway, that’s okay |
| I try not to hear what the niggas say |
| So I just fiend for the funk like a dope-fiend junky |
| Excuse me y’all, and let me get So Funky! |
| (traduzione) |
| Versetto 1: Fratello Marchese |
| Sono cattivo come voglio essere |
| Mi esprimo in modo così volgare |
| Osceno, o come vuoi chiamarlo |
| Ecco perché alcuni sucka vogliono bloccarlo |
| Alcune persone si preoccupano della cosa sbagliata |
| Ma perché preoccuparsi di quello che stiamo dicendo? |
| Perché faremo ciò che vogliamo fare |
| E se non vi piace, beh allora vaffanculo anche a voi! |
| Le persone non lo sanno a meno che tu non glielo dica |
| Ma è stato bello quando eravamo solo nel ghetto |
| Ti abbiamo chiesto di pubblicizzarci |
| Ma sei stato tu a creare il clamore |
| E ha fatto esplodere il tutto sproporzionato |
| Dovresti preoccuparti dei tuoi argomenti come l'aborto |
| Quindi mi amo per il funk come un drogato di droga |
| Vaffanculo a tutti e diventiamo così funky! |
| Versetto 2: Fresh Kid Ice |
| Cantando questa canzone, andando avanti |
| Dimostrando agli stronzi che continuo a prendermi |
| Più forte di quello che hai sentito |
| Kid Ice è sul set, quindi smettila di sudare |
| Lo calcio in modo strano per mostrare il mio coraggio |
| Quando insegno gli altri, prendo a calci la conoscenza |
| Per coloro che mi odiano, prego che ti mancherò |
| Se scopri di avermi insultato |
| Ti tratterò come un bambino e ti schiaffeggerò la testa |
| Dai da mangiare al tuo cazzo, mettiti a letto |
| Guardarti negli occhi e sapere che stai fessing |
| Ti fa prendere appunti della lezione |
| Il ritmo è qualcosa che non posso nascondere |
| Una sensazione che provo, nel profondo |
| Quindi parla di me mentre guadagno i miei soldi |
| Kid Ice è noto per essere così funky! |
| Versetto 3: Fratello Marchese |
| Alcuni dicono che sono pazzo e che ho problemi |
| Una valutazione potrebbe aiutare a risolverli |
| Il funky-mack-brutto, sporco-mack-funky |
| Stankin' (?), il drogato di vino |
| Mentalmente sfregiato, sempre sbarrato |
| Leggermente squilibrato, un ritardo a metà |
| Vado pazzamente, cercando di trattenermi |
| Ho cercato di catturare la mia estasi, ma non è riuscito a contenermi |
| Li ho messi nel caos, facendo esempi |
| Perché una volta che ho iniziato, sono difficile da gestire |
| Non puoi trattenermi indietro, non puoi dimenticarlo |
| Ho sentito le chiacchiere; |
| hai detto che sono matto |
| Ma comunque, va bene |
| Cerco di non sentire cosa dicono i negri |
| Quindi mi amo solo per il funk come un drogato di droga |
| Mi scusi e fammi diventare così funky! |