Traduzione del testo della canzone African Race - The Abyssinians

African Race (originale)

We are the slave descendants of the African race
African race, the African race
We are the slave descendants of the African race
Where proud is no disgrace
Our forefathers were taken away, taken away, taken away
They were bound in ships and shackled all the way
Like baggage and brought the west
They swapped my brother now, also, my sister too
For a drink of wine, so they could drink and be merry
So they could drink and be merry
I speak Amharic, my sister speaks Swahili
They put us together now, that’s why we can’t understand
That’s why we can’t understand
We are the slave descendants of the African race
African race, the African race
We are the slave descendants of the African race
Where proud is no disgrace
We’re proud of our African race (is no disgrace)
Where proud is no disgrace
We’re proud of our African race (is no disgrace)

African Race (traduzione)

Siamo i discendenti schiavi della razza africana
Razza africana, la razza africana
Siamo i discendenti schiavi della razza africana
Dove l'orgoglio non è una disgrazia
I nostri antenati sono stati portati via, portati via, portati via
Erano legati a navi e incatenati per tutto il tragitto
Come il bagaglio e ha portato l'ovest
Hanno scambiato mio fratello ora, anche mia sorella
Per un bicchiere di vino, così potevano bere ed essere allegri
Così potrebbero bere ed essere allegri
Parlo amarico, mia sorella parla swahili
Ci hanno messo insieme ora, ecco perché non riusciamo a capire
Ecco perché non riusciamo a capire
Siamo i discendenti schiavi della razza africana
Razza africana, la razza africana
Siamo i discendenti schiavi della razza africana
Dove l'orgoglio non è una disgrazia
Siamo orgogliosi della nostra razza africana (non è una disgrazia)
Dove l'orgoglio non è una disgrazia
Siamo orgogliosi della nostra razza africana (non è una disgrazia)