Traduzione del testo della canzone Forward Jah - The Abyssinians

Forward Jah (originale)

Forward Jah
Jah forward
Forward Jah
Jah forward
Forward Jah Jah
And look at what you see
A lot of happenings now
On earth, earth these days
Forward Jah Jah
Forward I praise
You’ve already told us
Of the happenings we see today
Forward Jah Jah
And look at man and man
He is suffering now
Upon, upon the land
Forward Jah Jah
Forward I praise
You’ve already told us
Of these happenings we see today
Forward Jah Jah
Oh forward Jah
Won’t you help me in the land
Of the fire and the skyroads
Forward Jah Jah
Oh come and see the sun
Help my people them a fuss and fight
Shouldn’t kill each other for no right
Forward Jah Jah and tell me do you think this is right?
Forward alone
Forward Jah Jah
I’m on my bending knees
I’m begging
I’m asking
For freedom you see
Forward Jah Jah
Forward I praise
You’ve already told us
Of the happenings thats happening today
Forward Jah Jah
Oh forward Jah Jah
Won’t you help me in the land
Of the fire and the skyroads
Forward Jah Jah
Oh come and see the sun
Help my people them a fuss and fight
Shouldn’t kill each other for no right
Forward Jah Jah and tell me do you think this is right?
Forward alone
Forward Jah Jah
I’m on my bending knees
I’m begging, I’m asking
For freedom you see
Forward Jah Jah
And look a

Forward Jah (traduzione)

Avanti Jah
Jah avanti
Avanti Jah
Jah avanti
Attaccante Jah Jah
E guarda ciò che vedi
Ora sono molti gli avvenimenti
Sulla terra, sulla terra in questi giorni
Attaccante Jah Jah
Avanti, lodo
Ce l'hai già detto
Degli eventi che vediamo oggi
Attaccante Jah Jah
E guarda uomo e uomo
Adesso sta soffrendo
Su, sulla terra
Attaccante Jah Jah
Avanti, lodo
Ce l'hai già detto
Di questi avvenimenti che vediamo oggi
Attaccante Jah Jah
Oh avanti Jah
Non mi aiuterai nella terra?
Del fuoco e delle strade celesti
Attaccante Jah Jah
Oh vieni a vedere il sole
Aiuta la mia gente a combattere e combattere
Non dovrebbero uccidersi a vicenda senza diritto
Avanti Jah Jah e dimmi pensi che sia giusto?
Avanti da solo
Attaccante Jah Jah
Sono in ginocchio
Sto iniziando
Sto chiedendo
Per la libertà vedi
Attaccante Jah Jah
Avanti, lodo
Ce l'hai già detto
Degli accadimenti che stanno accadendo oggi
Attaccante Jah Jah
Oh avanti Jah Jah
Non mi aiuterai nella terra?
Del fuoco e delle strade celesti
Attaccante Jah Jah
Oh vieni a vedere il sole
Aiuta la mia gente a combattere e combattere
Non dovrebbero uccidersi a vicenda senza diritto
Avanti Jah Jah e dimmi pensi che sia giusto?
Avanti da solo
Attaccante Jah Jah
Sono in ginocchio
Sto implorando, sto chiedendo
Per la libertà vedi
Attaccante Jah Jah
E guarda un