Traduzione del testo della canzone Behind These Hazel Eyes - The Academy Allstars, Union of Sound

Behind These Hazel Eyes (originale)

Seems just like yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything felt so right
Unbreakable like nothing could go wrong
Now I can’t breathe
No, I can’t sleep
I’m barely hanging on
Here I am
Once again
I’m torn into pieces
Can’t deny it
Can’t pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won’t get to see the tears I cry
I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright
For once in my life
Now all that’s left of me
Is what I pretend to be
Sewn together, but so broken up inside
Cause I can’t breathe
No, I can’t sleep
I’m barely hanging on
Here I am
Once again
I’m torn into pieces
Can’t deny it
Can’t pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won’t get to see the tears I cry
Swallow me, then spit me out
For hating you I blame myself
Seeing you it kills me now
No, I don’t cry on the outside anymore
Here I am
Once again
I’m torn into pieces
Can’t deny it
Can’t pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won’t get to see the tears I cry
Here I am
Once again
I’m torn into pieces
Can’t deny it
Can’t pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won’t get to see the tears I cry

(traduzione)

Sembra proprio ieri
Eri una parte di me
Ero solito essere così alto
Ero così forte
Le tue braccia intorno a me stretto
Tutto sembrava così giusto
Indistruttibile come se niente potesse andare storto
Ora non riesco a respirare
No, non riesco a dormire
Sono a malapena in agguato
Eccomi qui
Di nuovo
Sono fatto a pezzi
Non posso negarlo
Non posso fingere
Pensavo solo che fossi tu
Distrutto nel profondo
Ma non vedrai le lacrime che piango
Ti ho detto tutto
Si è aperto e ti ha fatto entrare
Mi hai fatto sentire bene
Per una volta nella mia vita
Ora tutto ciò che resta di me
È ciò che pretendo di essere
Cuciti insieme, ma così rotti all'interno
Perché non riesco a respirare
No, non riesco a dormire
Sono a malapena in agguato
Eccomi qui
Di nuovo
Sono fatto a pezzi
Non posso negarlo
Non posso fingere
Pensavo solo che fossi tu
Distrutto nel profondo
Ma non vedrai le lacrime che piango
Ingoiami, poi sputami
Per odiarti, mi biasimo
Vederti mi uccide adesso
No, non piango più all'esterno
Eccomi qui
Di nuovo
Sono fatto a pezzi
Non posso negarlo
Non posso fingere
Pensavo solo che fossi tu
Distrutto nel profondo
Ma non vedrai le lacrime che piango
Eccomi qui
Di nuovo
Sono fatto a pezzi
Non posso negarlo
Non posso fingere
Pensavo solo che fossi tu
Distrutto nel profondo
Ma non vedrai le lacrime che piango