Traduzione del testo della canzone Jargon - The Accidentals

Jargon (originale)

You’re just trying to persuade me too
So I’d laugh, should I believe you
To advertise your pint of view
I’m tired of being a statistic in a world that’s so sadistic
It makes me sick
I’m tired of being a pawn in your game
You’re all just the same, you’re all just the same
Your just looking for some truth to abuse
Anything to garuntee that you won’t lose
Your intentions might’ve held some truth
But I’m tired of being used
I’m tired of being a statistic in a world that’s so sadistic
It makes me sick
I’m tired of being a pawn in your game
You’re all just the same, you’re all just the same
You don’t care about inflicting pain
All that matters to you is fame
And there’s plenty of that for you to gain
When there’s someone else for you to blame
Sorry if I’m being pessimistic
To be fair you’re a little narcissistic
Not to mention materialistic
I’m tired of being a statistic in a world that’s so sadistic
It makes me sick
I’m tired of being a pawn in your game
You’re all just the same, you’re all just the same
And I don’t know what to believe
From all these mixed messages I receive
Ooh
I can barely breathe
I’m tired of being a statistic in a world that’s so sadistic
It makes me sick
I’m tired of being a pawn in your game
You’re all just the same, you’re all just the same

Jargon (traduzione)

Stai solo cercando di convincere anche me
Quindi mi piacerebbe ridere, dovrei crederti
Per pubblicizzare la tua pinta di vista
Sono stanco di essere una statistica in un mondo così sadico
Mi fa ammalare
Sono stanco di essere una pedina nel tuo gioco
Siete tutti uguali, siete tutti uguali
Stai solo cercando della verità di cui abusare
Qualsiasi cosa a garanzia che non perderai
Le tue intenzioni avrebbero potuto contenere del vero
Ma sono stanco di essere usato
Sono stanco di essere una statistica in un mondo così sadico
Mi fa ammalare
Sono stanco di essere una pedina nel tuo gioco
Siete tutti uguali, siete tutti uguali
Non ti interessa infliggere dolore
Tutto ciò che conta per te è la fama
E ce n'è in abbondanza per te
Quando c'è qualcun altro da incolpare per te
Scusa se sono pessimista
Ad essere onesti, sei un po' narcisista
Per non parlare del materialista
Sono stanco di essere una statistica in un mondo così sadico
Mi fa ammalare
Sono stanco di essere una pedina nel tuo gioco
Siete tutti uguali, siete tutti uguali
E non so a cosa credere
Da tutti questi messaggi misti che ricevo
Ooh
Riesco a malapena a respirare
Sono stanco di essere una statistica in un mondo così sadico
Mi fa ammalare
Sono stanco di essere una pedina nel tuo gioco
Siete tutti uguali, siete tutti uguali