Traduzione del testo della canzone Splatter Rock Ii - The Accused

Splatter Rock Ii (originale)

A long time ago
Theres a story that I told
About being scared to death
Its been a long time
I thought that I was fine
But this undead voice keeps haunting
ME
It lurks in the trees
I can feel it watching me
And Im fearing for my life
If you listen real close
Youll hear it outside your window
Its going to finds it way
IN
This is a story of frightening monsters -- of human origin --
Even the gods could not stop this inevitable force
You can’t ever kill it
So dont you even try
This is just the way your life ends
Everyone soon
Will find their own doom
With the untouchable force of Splatter
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!

(traduzione)

Tanto tempo fa
C'è una storia che ho raccontato
Di essere spaventato a morte
È passato molto tempo
Pensavo di stare bene
Ma questa voce non morta continua a ossessionare
ME
Si nasconde tra gli alberi
Lo sento guardandomi
E temo per la mia vita
Se ascolti molto attentamente
Lo senti fuori dalla tua finestra
Troverà la sua strada
IN
Questa è una storia di mostri spaventosi -- di origine umana --
Persino gli dei non potevano fermare questa forza inevitabile
Non puoi mai ucciderlo
Quindi non provarci nemmeno
Questo è solo il modo in cui finisce la tua vita
Tutti presto
Troveranno il loro destino
Con la forza intoccabile di Splatter
ROCCIA!
ROCCIA!
ROCCIA!
ROCCIA!
ROCCIA!
ROCCIA!
ROCCIA!