Traduzione del testo della canzone Battlefield W1 - The Adicts

Battlefield W1 (originale)

Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1
Un these dangerous times
So much on my mind
I’m a one man brigade
But I’m not afraid
What am I to do
What its coming to
Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1
Got to be a contender
Not a great pretender
Who’s the enemy, who’s the enemy
In these dangerous times
Trouble on my mind
My world war is on
Its battle one on one
Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1
In these dangerous times
So much on my mind
How can this be won
On the battlefield without a gun
Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1

(traduzione)

Campo di battaglia W1
Non posso dire cosa sta succedendo
La battaglia è iniziata e io ci sono dentro
Campo di battaglia W1
In questi tempi pericolosi
Ho così tanto in mente
Sono una brigata di un solo uomo
Ma non ho paura
Che cosa devo fare
A cosa sta arrivando
Campo di battaglia W1
Non posso dire cosa sta succedendo
La battaglia è iniziata e io ci sono dentro
Campo di battaglia W1
Devo essere un contendente
Non un grande pretendente
Chi è il nemico, chi è il nemico
In questi tempi pericolosi
Problemi nella mia mente
La mia guerra mondiale è iniziata
La sua battaglia uno contro uno
Campo di battaglia W1
Non posso dire cosa sta succedendo
La battaglia è iniziata e io ci sono dentro
Campo di battaglia W1
In questi tempi pericolosi
Ho così tanto in mente
Come può essere vinto
Sul campo di battaglia senza pistola
Campo di battaglia W1
Non posso dire cosa sta succedendo
La battaglia è iniziata e io ci sono dentro
Campo di battaglia W1