Traduzione del testo della canzone Maybe Or Maybe Not - The Adicts

Maybe Or Maybe Not (originale)

Don’t bother about worryin
Why worry about botherin?
If it happens you know where you stand
If it comes like somebody planned
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Oh-oh
We are hoping for enough time
Go to jail if its a crime
Another time
We are wishing we could earn enough
To make a living
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Oh-oh
Don’t bother about worryin
Why worry about botherin?
When it happens you know where you stand
If it comes like somebody planned
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Maybe or maybe not
Oh-oh

(traduzione)

Non preoccuparti di preoccuparti
Perché preoccuparsi del fastidio?
Se succede, sai dove ti trovi
Se viene come pianificato da qualcuno
Forse o forse no
Forse o forse no
Forse o forse no
Oh, oh
Speriamo che ci sia abbastanza tempo
Vai in prigione se è un reato
Un'altra volta
Ci auguriamo di poter guadagnare abbastanza
Per farsi una vita
Forse o forse no
Forse o forse no
Forse o forse no
Oh, oh
Non preoccuparti di preoccuparti
Perché preoccuparsi del fastidio?
Quando succede sai dove ti trovi
Se viene come pianificato da qualcuno
Forse o forse no
Forse o forse no
Forse o forse no
Oh, oh