Traduzione del testo della canzone Falling In Love Again - The Adicts

Falling In Love Again (originale)

I often stop and wonder why i appeal to girls
How many times i blunder in love and out again
They offer me devotion, i like it i confess
When i reflect emotion, there’s no need to guess
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
Can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
Can’t help it

Falling In Love Again (traduzione)

Spesso mi fermo e mi chiedo perché faccio appello alle ragazze
Quante volte sbaglio in amore e poi di nuovo fuori
Mi offrono devozione, mi piace lo confesso
Quando rifletto un'emozione, non c'è bisogno di indovinare
Innamorarsi di nuovo
Mai voluto
Che cosa devo fare?
Non posso farne a meno
L'amore è sempre stato il mio gioco
Suonalo come posso
Sono stato fatto così
Non posso farne a meno