Traduzione del testo della canzone Just Wanna Dance With You - The Adicts

Just Wanna Dance With You (originale)

Aye, ayi, yeah
Aye, ayi, yeah
Tonight the summer heat is burning into me
Wah-oh-oh, wah-oh-oh
The rhythm of the beat will set my body free
Wah-oh-oh, wah-oh-oh
And everyone’s moving, everyone’s grooving
I wanna now tell you why
Oh wae oh, don’t wanna hit the floor
Oh wae oh, will let you anymore
Oh wae oh, I saw the signs you knew
I just wanna dance, just wanna dance here with you
Aye, ayi, yeah, so dance, dance
Aye, ayi, yeah, come on dance with me, girl
Aye, ayi, yeah, so dance, dance
Aye, ayi, yeah, come on dance with me, girl
You see her over there, the girls are hey, hey
Wah-oh-oh, wah-oh-oh
But I don’t even care, I’ll only look your way
Wah-oh-oh, wah-oh-oh
And everyone’s moving, everyone’s grooving
I wanna now tell you why
Oh wae oh, don’t wanna hit the floor
Oh wae oh, will let you anymore
Oh wae oh, I saw the signs you knew
I just wanna dance, just wanna dance here with you
Aye, ayi, yeah, so dance, dance
Aye, ayi, yeah, come and dance with me, girl
Aye, ayi, yeah, so dance, dance
Aye, ayi, yeah, come on dance with me, girl
Yo quiero estar contigo bailondo este ritmo
Gozando, disfrutando, lo dicho estar contigo
Sigue, sigue, dale no pares mueve tu cuerpo hasta que acabe
Mirala, ella no es timida bailandoa mi lado viva la vida
And everyone’s moving, everyone’s grooving
I wanna now tell you why
Sing it, come on
Oh wae oh, don’t wanna hit the floor
Oh wae oh, will let you anymore
Oh wae oh, I saw the signs you knew
I just wanna dance, just wanna dance here with you
Aye, ayi, yeah, so dance, dance
Aye, ayi, yeah, come on dance with me, girl
Aye, ayi, yeah, so dance, dance
Aye, ayi, yeah, come on dance with me, girl

(traduzione)

Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
Stanotte il caldo estivo mi sta bruciando dentro
Wah-oh-oh, wah-oh-oh
Il ritmo del ritmo renderà il mio corpo libero
Wah-oh-oh, wah-oh-oh
E tutti si muovono, tutti suonano
Voglio ora dirti perché
Oh wae oh, non voglio colpire il pavimento
Oh wae oh, te lo lascerò ancora
Oh wae oh, ho visto i segni che conoscevi
Voglio solo ballare, voglio solo ballare qui con te
Sì, sì, sì, quindi balla, balla
Sì, sì, sì, vieni a ballare con me, ragazza
Sì, sì, sì, quindi balla, balla
Sì, sì, sì, vieni a ballare con me, ragazza
La vedi laggiù, le ragazze sono ehi, ehi
Wah-oh-oh, wah-oh-oh
Ma non mi interessa nemmeno, guarderò solo dalla tua parte
Wah-oh-oh, wah-oh-oh
E tutti si muovono, tutti suonano
Voglio ora dirti perché
Oh wae oh, non voglio colpire il pavimento
Oh wae oh, te lo lascerò ancora
Oh wae oh, ho visto i segni che conoscevi
Voglio solo ballare, voglio solo ballare qui con te
Sì, sì, sì, quindi balla, balla
Aye, ayi, yeah, vieni a ballare con me, ragazza
Sì, sì, sì, quindi balla, balla
Sì, sì, sì, vieni a ballare con me, ragazza
Yo quiero estar contigo bailondo este ritmo
Gozando, disfrutando, lo dicho estar contigo
Sigue, sigue, dale no pares mueve tu cuerpo hasta que acabe
Mirala, ella no es timida bailandoa mi lado viva la vida
E tutti si muovono, tutti suonano
Voglio ora dirti perché
Cantalo, dai
Oh wae oh, non voglio colpire il pavimento
Oh wae oh, te lo lascerò ancora
Oh wae oh, ho visto i segni che conoscevi
Voglio solo ballare, voglio solo ballare qui con te
Sì, sì, sì, quindi balla, balla
Sì, sì, sì, vieni a ballare con me, ragazza
Sì, sì, sì, quindi balla, balla
Sì, sì, sì, vieni a ballare con me, ragazza