Traduzione del testo della canzone Na Na Na - The Adicts

Na Na Na (originale)

Remember you in Ultra Marine
We take a drink sing Judy Teen
Now it seems so long ago
Here I am down on skid row
Can’t find my way out of this maze
Pushed all the buttons
But the screen don’t erase
Can’t find my station on the radio
Want to tune in to the good news show
Didn’t we move we slip and we slide
No downtown hustler
Could take us for a ride
Yeah we could show them how
Won’t you tell me where we are now
I read the writing sprayed on the wall
But the message doesn’t reach me at all
I’m running in circles round and around
Spiral staircases taking me down
I think of you in colorful moods
Oh how we cried to All the Young Dudes
I just here I need T. V
And it all comes back to me

(traduzione)

Ricordati in Ultra Marine
Prendiamo un drink, cantiamo Judy Teen
Ora sembra così tanto tempo fa
Eccomi giù sulla skid row
Non riesco a trovare la mia via d'uscita da questo labirinto
Premuto tutti i pulsanti
Ma lo schermo non si cancella
Non riesco a trovare la mia stazione sulla radio
Vuoi sintonizzarti sul programma delle buone notizie
Non ci siamo spostati, scivoliamo e scivoliamo
Nessun imbroglione del centro
Potrebbe portarci a fare un giro
Sì, potremmo mostrare loro come
Non vuoi dirmi dove siamo adesso
Ho letto la scritta spruzzata sul muro
Ma il messaggio non mi raggiunge per niente
Sto correndo in cerchio in tondo
Scale a chiocciola che mi portano giù
Ti penso con umori colorati
Oh come abbiamo pianto a tutti i giovani
Io solo qui ho necessità di T.V
E tutto torna in mente