Traduzione del testo della canzone Rage is The Rage - The Adicts

Rage is The Rage (originale)

What if I told you, you could lose your mind
What if I told you, you won’t do any time
Yeah, Yeah
What if you told me, that you’d had enough
Yeah, Yeah
Of getting angry, when times are tough
Rage is the rage, rage is the rage
This is the age
When rage is the rage is the rage
What if I told you, to break the law
What if I told you to
Kick down the doors
Yeah, Yeah
How does it feel to be cast aside
Where do you go when
There’s nowhere to hide
Rage is the rage, rage is the rage
This is the age
When rage is the rage is the rage (x2)
What if I told you, I don’t care
I’m alright and life’s just not fair
Oh yeah, oh yeah
Where does it get us
And what does it mean
When all our anger
Just sells magazines
Rage is the rage, rage is the rage
This is the age
When rage is the rage is the rage (x3)

(traduzione)

E se te lo dicessi, potresti perdere la testa
E se te lo dicessi, non lo farai mai
Yeah Yeah
E se mi dicessi che ne avevi abbastanza
Yeah Yeah
Di arrabbiarsi, quando i tempi sono difficili
La rabbia è la rabbia, la rabbia è la rabbia
Questa è l'età
Quando la rabbia è la rabbia è la rabbia
E se ti dicessi di infrangere la legge
E se te lo avessi detto
Butta giù le porte
Yeah Yeah
Come ci si sente a essere messi da parte
Dove vai quando
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
La rabbia è la rabbia, la rabbia è la rabbia
Questa è l'età
Quando la rabbia è la rabbia è la rabbia (x2)
E se te lo dicessi, non mi interessa
Sto bene e la vita non è giusta
Oh sì, oh sì
Dove ci porta
E cosa significa
Quando tutta la nostra rabbia
Vende solo riviste
La rabbia è la rabbia, la rabbia è la rabbia
Questa è l'età
Quando la rabbia è la rabbia è la rabbia (x3)