Traduzione del testo della canzone Resurrection - The Aerovons

Resurrection (originale)

Sunday drives and Ferris Wheels
Something then with something real
Now Sunday’s really Monday in disguise
Floating down a stream of smiles
You take some time to stop awhile
Resurrecting every thought and mile
And I reach out for you in the sun of our love
We’re gonna bring it back
We’re gonna bring it back
Paper cups and love affairs
Gliding through the open air
Gently idling off from every care
Ocean skies with rainbow kites
Go soaring on from mind to mind
Tomorrow and tomorrow alter time
And I reach out for you in the sun of our love
We’re gonna bring it back (4x)
I’ll lie what I see today, till everywhere’s the other way
And no one hears the words I seem to say
Floating down a stream of smiles
Now take some time to stop awhile
Resurrecting every thought and mile
And I reach out for you in the sun of our love
We’re gonna bring it back (4x)
And I reached out for you…

Resurrection (traduzione)

Unità domenicali e ruote panoramiche
Qualcosa poi con qualcosa di reale
Ora la domenica è davvero lunedì sotto mentite spoglie
Fluttuando lungo un flusso di sorrisi
Ti prendi del tempo per fermarti un po'
Risuscitare ogni pensiero e ogni miglio
E ti cerco nel sole del nostro amore
Lo riporteremo indietro
Lo riporteremo indietro
Bicchieri di carta e relazioni amorose
Scivolando all'aria aperta
Oziando delicatamente da ogni cura
Cieli oceanici con aquiloni arcobaleno
Continua a volare di mente in mente
Domani e domani cambiano l'ora
E ti cerco nel sole del nostro amore
Lo riporteremo indietro (4x)
Mentirò quello che vedo oggi, finché dappertutto non sarà dall'altra parte
E nessuno sente le parole che mi sembra di dire
Fluttuando lungo un flusso di sorrisi
Ora prenditi del tempo per fermarti un po'
Risuscitare ogni pensiero e ogni miglio
E ti cerco nel sole del nostro amore
Lo riporteremo indietro (4x)
E ti ho contattato...