| Let’s roll out
| Andiamo avanti
|
| Talkin' 'bout, when I’m gonna raise the sails? | Parlando di quando alzerò le vele? |
| (Hoist that bitch)
| (Solleva quella cagna)
|
| Man, I’m 'bout to start ballin', for real
| Amico, sto per iniziare a ballare, davvero
|
| My vacation 'bout to start, I can’t post none of this shit
| La mia vacanza sta per iniziare, non posso pubblicare niente di questa merda
|
| It’s too much ballin'
| è troppo ballare
|
| Uh, pull the Lamborghini machines up on the double
| Uh, tira su le macchine Lamborghini sul doppio
|
| I’ll make a youngin pull his jeans up
| Farò in modo che un giovane si tiri su i jeans
|
| Tuck in his shirt and get 'em cleaned up (C'mere, c’mere)
| Infilagli la maglietta e falla pulire (vieni, vieni)
|
| Fold the crease in his chinos and have 'em steamed up
| Piega la piega dei pantaloni chino e falli appassire
|
| I was solo then I teamed up (What up?)
| Ero da solo, poi ho fatto squadra (Che succede?)
|
| Now I’m pushin' buttons like Scotty when beamed up
| Ora sto premendo pulsanti come Scotty quando sono raggiante
|
| The unidentified flyin' object defyin' logic
| L'oggetto volante non identificato sfida la logica
|
| I’ll ride a pocket 'til my body rotten
| Cavalcherò una tasca finché il mio corpo non marcirà
|
| More gone and forgotten, so many sons I put a couple up for adoption
| Più scomparsi e dimenticati, così tanti figli ne ho dati un paio in adozione
|
| 'Til then for me to stop is not an option
| Fino ad allora per me smettere non è un'opzione
|
| Spillin' the clicker on the yacht while it was dockin'
| Versando il clicker sullo yacht mentre stava attraccando
|
| Caught me slippin' with no socks, in my moccasins
| Mi hanno beccato a scivolare senza calzini, nei miei mocassini
|
| I’m like your favorite fruit when it’s in season, I been sneezin'
| Sono come il tuo frutto preferito quando è di stagione, ho starnutito
|
| Roll down the tint, I need my skin to the wind breezin'
| Abbassa la tinta, ho bisogno della mia pelle al vento
|
| I need to feel the sun on my skin' beamin'
| Ho bisogno di sentire il sole sulla mia pelle brillare
|
| Drownin' my thoughts, scratchin' the whiskers on my chin region
| Annegando i miei pensieri, grattandomi i baffi sulla regione del mento
|
| —gets mad or over-dramatic, it’s shitty
| — si arrabbia o è troppo drammatico, è una merda
|
| You’re drinking when you’re writing?
| Stai bevendo quando scrivi?
|
| I never said I came to re-invent the wheel
| Non ho mai detto che sono venuta per reinventare la ruota
|
| But I don’t roll with the squares, it’s blockin' out a nigga skill
| Ma non rotolo con i quadrati, sto bloccando un'abilità da negro
|
| Posted in my pajamas in my Hugh Hef
| Inserito in il mio pigiama nel mio Hugh Hef
|
| Pavin' the way, see, I can show y’all a new step
| Aprite la strada, vedete, posso mostrarvi un nuovo passo
|
| Or take it to the head like Russian Roulette and gamble thoughts
| Oppure portalo alla testa come la roulette russa e scommetti i pensieri
|
| The cost crossed 'em off and thrown like a lacrosse toss
| Il costo li ha cancellati e lanciati come un lancio di lacrosse
|
| Shit, I’m slumped on the throne like a drunken boss
| Merda, sono accasciato sul trono come un capo ubriaco
|
| Sittin' on the wave still, supplier’s an albatross
| Seduto sull'onda ancora, il fornitore è un albatro
|
| I need space like astronauts
| Ho bisogno di spazio come gli astronauti
|
| Astronomically high, watchin' the stars crash a lot
| Astronomicamente alto, guardare spesso le stelle schiantarsi
|
| I’m a doctor, but I’m not Cliff Huxtable
| Sono un dottore, ma non sono Cliff Huxtable
|
| I got a sandwich and my feet up on the couch, I’m comfortable
| Ho preso un panino e i piedi sul divano, mi sento a mio agio
|
| There’s no sacks in the hush, I get it plush
| Non ci sono sacchi nel silenzio, ho capito un peluche
|
| Crush your luck, bag it up just to feel the rush
| Distruggi la tua fortuna, caricala solo per sentire la corsa
|
| Now that’s a bad jewelry heist, the way I’m droppin' gems
| Questo è un brutto furto di gioielli, il modo in cui faccio cadere le gemme
|
| Zeitgeist trim, precise, my advice is win (C'mon)
| Zeitgeist trim, preciso, il mio consiglio è win (dai)
|
| I need to feel the light breeze from the slightest wind
| Ho bisogno di sentire la brezza leggera dal minimo vento
|
| The gang’s 'bout to light 'em again (Go and let 'em in), yeah
| La banda sta per accenderli di nuovo (vai e falli entrare), sì
|
| Go on, let 'em in
| Avanti, falli entrare
|
| We know the air is unfit to breathe
| Sappiamo che l'aria non è adatta a respirare
|
| Our food is unfit to eat
| Il nostro cibo è inadatto da mangiare
|
| We sit watching our TVs while some local newscaster tells us that today we had
| Siamo seduti a guardare la nostra TV mentre un giornalista locale ci dice che oggi l'abbiamo fatto
|
| fifteen homicides and sixty-three violent crimes
| quindici omicidi e sessantatré crimini violenti
|
| As if that’s the way it’s supposed to be
| Come se fosse così che dovrebbe essere
|
| We know things are bad, worse than bad, they’re crazy
| Sappiamo che le cose vanno male, peggio che male, sono pazze
|
| It’s like everything everywhere is going crazy, so we don’t go out anymore
| È come se tutto stesse impazzendo ovunque, quindi non usciamo più
|
| We sit in the house
| Ci sediamo in casa
|
| And slowly the world we are living in is getting smaller
| E piano piano il mondo in cui viviamo sta diventando più piccolo
|
| And all we say is
| E tutto ciò che diciamo lo è
|
| «Please, at least leave us alone in our living rooms
| «Per favore, almeno lasciaci soli nei nostri salotti
|
| Let me have my toaster and my TV and my steel-belted radials»
| Fammi avere il mio tostapane e la mia TV e i miei radiali con cintura d'acciaio»
|
| No storm can last forever
| Nessuna tempesta può durare per sempre
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual
| Il che è molto insolito
|
| Which is very unusual | Il che è molto insolito |