Traduzione del testo della canzone Nicola - The All Seeing I

Nicola (originale)

Happy birthday Nicola
My regards to your mother
Happy birthday Nicola
May you have many others
You don’t know me
But I’ve watched you grow breasts from afar
For so long
Listen to the old generation
We are here to help you through
If you need some information
I can help you
Listen to the old generation
We are here to help you through
If we’d used some contraception
I wouldn’t be here, and you wouldn’t be you
Long ago
There was a club in the city centre
Long ago
In the bar that’s where I met her
But I never thought I’d see
What I have in front of me… today
Here’s to the children
Of fumbling in the dark
Underneath the piles of coats
Behind the railings in the park
I was so eager to be a man
That I really couldn’t see
You’d be asking me one day for a lifetime of love
And 16 years of pocket money
Happy birthday Nicola
Happy birthday Nicola
Happy birthday Nicola
Happy birthday Nicola

Nicola (traduzione)

Buon compleanno Nicola
I miei saluti a tua madre
Buon compleanno Nicola
Possa tu averne molti altri
Non mi conosci
Ma ti ho visto crescere il seno da lontano
Per così tanto tempo
Ascolta la vecchia generazione
Siamo qui per aiutarti
Se hai bisogno di alcune informazioni
Vi posso aiutare
Ascolta la vecchia generazione
Siamo qui per aiutarti
Se avessimo usato un contraccettivo
Io non sarei qui e tu non saresti tu
Molto tempo fa
C'era un club nel centro della città
Molto tempo fa
Nel bar è lì che l'ho incontrata
Ma non avrei mai pensato di vederlo
Quello che ho davanti a me... oggi
Ecco i bambini
Di armeggiare nel oscurità
Sotto le pile di cappotti
Dietro le ringhiere nel parco
Ero così ansioso di essere un uomo
Che non potevo davvero vedere
Mi chiederesti un giorno per una vita d'amore
E 16 anni di paghetta
Buon compleanno Nicola
Buon compleanno Nicola
Buon compleanno Nicola
Buon compleanno Nicola