Traduzione del testo della canzone Puddin N' Tain (Ask Me Again, I'll Tell You the Same) - The Alley Cats

Puddin N' Tain (Ask Me Again, I'll Tell You the Same) (originale)

Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
You won’t believe this story
While I was walking one bright and sunny day
I met a little sweet, sweet girl
Who chanced to walk my way
I asked her, her name
Here’s what she said to me Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Oh, golly gee
If she would only belong to me And I would tellw the world
The whole wide world
That I’m in love with
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Oh well now she’s so pretty she’s so fine
She’s so sweet just my kind
All because she’s pretty
All because she’s fine
I want this girl to be mine
Now we’re going steady
And I’ve found out her real name is Betty
I’ll tell the world the whole wide world
That I’m in love with
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Now we’re going steady
And I’ve found out her real name is Betty
And I’ll tell the world the whole wide world
That I’m in love with
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
(repeat)

Puddin N' Tain (Ask Me Again, I'll Tell You the Same) (traduzione)

Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Chiedimelo di nuovo, ti dirò la stessa cosa
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Chiedimelo di nuovo, ti dirò la stessa cosa
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Chiedimelo di nuovo, ti dirò la stessa cosa
Non crederai a questa storia
Mentre stavo camminando in una giornata luminosa e soleggiata
Ho incontrato una piccola ragazza dolce e dolce
Chi ha avuto la possibilità di camminare per la mia strada
Le ho chiesto, il suo nome
Ecco cosa mi ha detto Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Chiedimelo di nuovo, ti dirò la stessa cosa
Oh, perbacco
Se solo lei appartenesse a me e io lo dicessi al mondo
Il mondo intero
Di cui sono innamorato
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Chiedimelo di nuovo, ti dirò la stessa cosa
Oh beh, ora è così bella che sta così bene
È così dolce, proprio come me
Tutto perché è carina
Tutto perché sta bene
Voglio che questa ragazza sia mia
Ora andiamo con regolarità
E ho scoperto che il suo vero nome è Betty
Dirò al mondo il mondo intero
Di cui sono innamorato
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Chiedimelo di nuovo, ti dirò la stessa cosa
Ora andiamo con regolarità
E ho scoperto che il suo vero nome è Betty
E dirò al mondo il mondo intero
Di cui sono innamorato
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Chiedimelo di nuovo, ti dirò la stessa cosa
(ripetere)