Traduzione del testo della canzone Wasting Away - The Aloof

Wasting Away (originale)

Haven’t time to take a rest
Clear my mind
Get it off my chest
Can’t afford to waste my time
Got no time in this life of mine
As I walk the lonely streets
I assume that I can rest my feet
I am pushed day by day
Wasting away
With no time to take a break
There’s no future in this town
On the bottom survives
I’m going down
Going down
Stuck in the same routine
Nothing’s happening
There’s no scene
On my own in the crowd
My situation just brings me down
Brings me down
There’s no future in this town
On the bottom survives
I’m going down
I’m going down
Haven’t time to take a rest
Clear my mind
Get it off my chest
Can’t afford to waste my time
Got no time in this life of mine
There’s no future in this town
On the bottom survives
Going down
(Repeat til end)

Wasting Away (traduzione)

Non ho tempo per riposarti
Svuota la mia mente
Toglilo dal mio petto
Non posso permettermi di perdere tempo
Non ho tempo in questa mia vita
Mentre cammino per le strade solitarie
Presumo di poter riposare i piedi
Sono spinto giorno dopo giorno
Deperendo
Senza tempo per fare una pausa
Non c'è futuro in questa città
Sul fondo sopravvive
Sto andando giù
Scendendo
Bloccato nella stessa routine
Non sta succedendo niente
Non c'è scena
Da solo in mezzo alla folla
La mia situazione mi butta giù
Mi porta giù
Non c'è futuro in questa città
Sul fondo sopravvive
Sto andando giù
Sto andando giù
Non ho tempo per riposarti
Svuota la mia mente
Toglilo dal mio petto
Non posso permettermi di perdere tempo
Non ho tempo in questa mia vita
Non c'è futuro in questa città
Sul fondo sopravvive
Scendendo
(Ripeti fino alla fine)