Traduzione del testo della canzone Green Light - The American Breed

Green Light (originale)

When you were just a child you built a wall
In your sheltered world like an antique doll
You always took and never learned to give
Don’t you know that ain’t no way to live
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby
How can I break down your resistance
When you keep me at a distance
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby
The basic facts of life have been denied
You buried your emotions deep inside
Don’t keep running in the wrong direction
Come on baby, give me some affection
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby
How can I break down your resistance
When you keep me at a distance
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby
Give me the green light, come on baby
Turn on the green light, let’s go baby

(traduzione)

Quando eri solo un bambino hai costruito un muro
Nel tuo mondo protetto come una bambola antica
Hai sempre preso e non hai mai imparato a dare
Non lo sai che non è un modo di vivere
Dammi il via libera, andiamo piccola
Accendi la luce verde, andiamo piccola
Come posso abbattere la tua resistenza
Quando mi tieni a lontananza
Dammi il via libera, andiamo piccola
Accendi la luce verde, andiamo piccola
I fatti fondamentali della vita sono stati negati
Hai seppellito le tue emozioni nel profondo
Non continuare a correre nella direzione sbagliata
Dai, piccola, dammi un po' di affetto
Dammi il via libera, andiamo piccola
Accendi la luce verde, andiamo piccola
Come posso abbattere la tua resistenza
Quando mi tieni a lontananza
Dammi il via libera, andiamo piccola
Accendi la luce verde, andiamo piccola
Dammi il via libera, andiamo piccola
Accendi la luce verde, andiamo piccola
Dammi il via libera, andiamo piccola
Accendi la luce verde, andiamo piccola