| Full On Idle (originale) | Full On Idle (traduzione) |
|---|---|
| Say you’re one man’s taste | Dì che sei il gusto di un uomo |
| «Want what?» | «Vuoi cosa?» |
| Fall and break | Cadi e rompi |
| We’ve seen the dream, folks, in our day | Abbiamo visto il sogno, gente, ai nostri giorni |
| What? | Che cosa? |
| Fought The Father the Pope | Ha combattuto il padre il papa |
| Finally sent away | Alla fine mandato via |
| Warden, lock it | Direttore, chiudilo |
| Free love’s fought our battles thru the day | L'amore libero ha combattuto le nostre battaglie durante il giorno |
| We were full on idle | Eravamo al completo inattivo |
| A lot of them say | Molti di loro dicono |
| «Obey your colorist | «Obbedisci al tuo colorista |
| Bleach it all away | Sbianca tutto |
| Free reign, good rest | Regno libero, buon riposo |
| Break, every brunette in the way | Rompi, ogni bruna in mezzo |
| When we’re full on idle | Quando siamo al completo inattivo |
| A lot of them say | Molti di loro dicono |
| «Obey your violence» | «Obbedisci alla tua violenza» |
| Well, It’s kinda late | Bene, è un po' tardi |
| Say you’re one man’s date | Dì che sei l'appuntamento di un uomo |
| Want WHAT? | Vuoi COSA? |
| fall and break | cadere e rompersi |
| We were full on idle | Eravamo al completo inattivo |
| A lot of them say | Molti di loro dicono |
| «Obey your violence | «Obbedisci alla tua violenza |
| Look close- | Guarda da vicino- |
| Hate | Odiare |
| Tide all white | Marea tutta bianca |
| Row on the glass surf | Rema sul surf di vetro |
| He pulled the paddle | Tirò la pagaia |
| Okay with me | Va bene con me |
| In silence | In silenzio |
| What I’d like to do | Cosa mi piacerebbe fare |
| With your violin | Con il tuo violino |
| And it’s bow | Ed è arco |
