Traduzione del testo della canzone The Old Piano-Roll Blues - The Andrews Sisters, Al Jolson

The Old Piano-Roll Blues (originale)

I wanna hear it again, I wanna hear it again
The Old Piano Roll Blues
We’re sittin' at an upright, my sweetie and me
Pushin' on the pedals makin' sweet harmony
When we hear rinkety-tink, and we hear Plinkety-plink
We cuddle closer it seems
And while we kiss kiss, kiss, kiss, away all our cares
The player piano’s playing razz-a-ma-tazz
I wanna hear it again, I wanna hear it again
The Old Piano Roll Blues
But We, Played the Piano Roll Blues
We sat there and began to play
My sweetie and me
We sat there pushing on the pedals making sweet harmony
But we, cuddle closer it seems
It seems just like a dreamin'
While we kiss, kiss, kiss, our cares all away
The player piano’s playing razz-a-ma-tazz
But we, wanna hear it again
Those Piano Roll Blues
I wanna hear it again, I wanna hear it again
The Old Piano Roll Blues
The Old Piano Roll Blues
We sat there and began to play
We’re sittin' at an upright, my sweetie and me
We sat there pushin' on the pedals makin' sweet harmony
When we hear rinkety-tink, and we hear Plinkety-plink
We cuddle closer it seems
Cuddle closer it seems
Its like a dreamin while we kiss kiss kiss away all our cares
The player piano’s playing razz-a-ma-tazz
I wanna hear it again, just hear it again
The Old Piano Roll Blues
The Old Piano Roll blues
The Old Piano Roll blues

(traduzione)

Voglio sentirlo di nuovo, voglio sentirlo di nuovo
Il vecchio pianoforte roll blues
Siamo seduti in posizione verticale, io e la mia dolce metà
Spingendo sui pedali si crea una dolce armonia
Quando sentiamo rinkety-tink e sentiamo Plinkety-plink
Ci coccoliamo più da vicino, a quanto pare
E mentre ci baciamo baci, baci, baci, via tutte le nostre preoccupazioni
Il pianista suona il razz-a-ma-tazz
Voglio sentirlo di nuovo, voglio sentirlo di nuovo
Il vecchio pianoforte roll blues
Ma noi, abbiamo suonato il Piano Roll Blues
Ci siamo seduti lì e abbiamo iniziato a suonare
Il mio tesoro e io
Ci siamo seduti a spingere i pedali creando una dolce armonia
Ma noi, a quanto pare, ci coccoliamo più da vicino
Sembra proprio come un sogno
Mentre ci baciamo, baci, baci, le nostre preoccupazioni svaniscono
Il pianista suona il razz-a-ma-tazz
Ma noi, vogliamo ascoltarlo di nuovo
Quelli blues piano roll
Voglio sentirlo di nuovo, voglio sentirlo di nuovo
Il vecchio pianoforte roll blues
Il vecchio pianoforte roll blues
Ci siamo seduti lì e abbiamo iniziato a suonare
Siamo seduti in posizione verticale, io e la mia dolce metà
Ci siamo seduti a spingere sui pedali creando una dolce armonia
Quando sentiamo rinkety-tink e sentiamo Plinkety-plink
Ci coccoliamo più da vicino, a quanto pare
Coccolati più vicino sembra
È come un sognare mentre ci baciamo, baci, baci via tutte le nostre preoccupazioni
Il pianista suona il razz-a-ma-tazz
Voglio sentirlo di nuovo, ascoltalo di nuovo
Il vecchio pianoforte roll blues
Il blues di Old Piano Roll
Il blues di Old Piano Roll