Traduzione del testo della canzone 40 Degrees - The Arch

40 Degrees (originale)

Your temperature is raising but not your voice
Your soft flesh is paling
Each breath is a choice
Respiring and freezing at the same time
I’m keeping the distance between your body and mine
The reading won’t stop at 40 degrees
The reading runs over 40 degrees
I can’t recognise you, here in your bed
I just knew you standing, it makes me upset
Although I admit I’m so scared of your shade
I stay here beside you, I think I’m your mate
You stopped making choices, your life is undone
Your breath, my fear and the distance are gone
I’ll stay in your arms,
I will take you home
Though forever divided,
We’ll never be alone

40 Degrees (traduzione)

La tua temperatura si sta alzando ma non la tua voce
La tua carne morbida è pallida
Ogni respiro è una scelta
Respirare e congelare allo stesso tempo
Mantengo la distanza tra il tuo corpo e il mio
La lettura non si ferma a 40 gradi
La lettura supera i 40 gradi
Non riesco a riconoscerti, qui nel tuo letto
Sapevo solo che eri in piedi, mi fa arrabbiare
Anche se ammetto di essere così spaventato dalla tua ombra
Rimango qui accanto a te, penso di essere il tuo compagno
Hai smesso di fare scelte, la tua vita è finita
Il tuo respiro, la mia paura e la distanza sono scomparse
rimarrò tra le tue braccia,
Ti porterò a casa
Sebbene per sempre diviso,
Non saremo mai soli