Traduzione del testo della canzone Coma Noir - The Atlas Moth

Coma Noir (originale)

Entangled in the roots of a dying tree
No longer shall I follow the ghosts
Like a blind man chasing the lights down the cave
With eyes like coffins and heart encased in rust
I taste the gunpowder on her lips and the serpent’s touch
We shall testify to the breaking down as one
Our allegiance to this scorched earth as home
With eyes like coffins and heart encased in rust
I taste the gunpowder on her lips and the serpent’s touch
Suppose we not the ones
Who are damned to be damned
No longer do I fear what I’ve become
The bastard 'til the end, I am
We’ll ride the snakes to collect their heads
Take the child’s hand and lead them to high ground
If you wanna keep me down, you should slow me down
We are coma noir

Coma Noir (traduzione)

Impigliato nelle radici di un albero morente
Non dovrò più seguire i fantasmi
Come un cieco che insegue le luci nella caverna
Con gli occhi come bare e il cuore racchiusi nella ruggine
Sento la polvere da sparo sulle sue labbra e il tocco del serpente
Testimonieremo la rottura come uno
La nostra fedeltà a questa terra bruciata come casa
Con gli occhi come bare e il cuore racchiusi nella ruggine
Sento la polvere da sparo sulle sue labbra e il tocco del serpente
Supponiamo che non siamo noi
Che sono dannati ad essere dannati
Non ho più temo di ciò che sono diventato
Il bastardo fino alla fine, lo sono
Cavalcheremo i serpenti per raccogliere le loro teste
Prendi la mano del bambino e guidalo su un'altura
Se vuoi tenermi giù, dovresti rallentarmi
Siamo in coma noir