Traduzione del testo della canzone The Streets of Bombay - The Atlas Moth

The Streets of Bombay (originale)

He who survived the fire will never sleep again
And those who found peace on their own will never walk hand in hand again
I’ve fallen thru a black hole and found my ground while you’ve been busy
wishing upon the stars
Its been so long since I felt the pull of sweet gravity holding me down to earth
I’ve found so much that helps me stand tall without any help from you
Has your blood run ice cold yet?
I can feel your flesh is creeping right through those bedroom eyes
Girl, your fangs are showing again
Don’t you know this body’s been bled dry?
Not a drop left for you
This conversation floods the sea of information
As it penetrats the airwaves
This condemnation has bcome your eternal will
Can you feel the faint call?
As life escapes you
We’ve left our sorrow behind
Enthralled by instincts, we shall survive

The Streets of Bombay (traduzione)

Colui che è sopravvissuto al fuoco non dormirà mai più
E coloro che hanno trovato la pace da soli non cammineranno mai più mano nella mano
Sono caduto in un buco nero e ho trovato il mio terreno mentre eri impegnato
augurando alle stelle
È passato così tanto tempo da quando ho sentito l'attrazione della dolce gravità che mi teneva fermo a terra
Ho trovato così tante cose che mi aiutano a stare in piedi senza il tuo aiuto
Il tuo sangue è già ghiacciato?
Riesco a sentire la tua carne che si insinua attraverso quegli occhi da camera da letto
Ragazza, le tue zanne stanno di nuovo mostrando
Non sai che questo corpo è stato dissanguato?
Non è rimasta una goccia per te
Questa conversazione inonda il mare di informazioni
Mentre penetra le onde radio
Questa condanna è diventata la tua eterna volontà
Riesci a sentire il debole richiamo?
Come la vita ti sfugge
Abbiamo lasciato il nostro dolore alle spalle
Affascinati dall'istinto, sopravvivremo