Traduzione del testo della canzone Fallen - The Autist

Fallen (originale)

The game was set to make me think I could win
But I am just a worthless piece in a tragedy unseen
In every step I take, there’s always doubt at stake
About the fatal chemistry we make
I ask myself, can I retrieve what’s gone
On the advent of a hopeful spring?
Time won’t heal the damage done
Even if you try to erase the escapist sun
Time won’t fix the beacon which got broken
Waves that once took us towards the promises spoken
My biggest mistake was believing
That everything I craved for was not deceiving
The greatest delusion was to hold my memory
As a unique sense of a transcendent personality
Run away, run away
From these sweet little lies
Let me drown
Disappear inside your eyes
Tonight I will transcend, beyond the sorrowed tides
Within this void, the shallow that I feed on
Tonight I’ll find the strenght
To emanate my fire through this unending way
I wish I could say that
After all, all I have been through
Im not gonna give up now
But I’m just falling, falling
I wish I could say that
After all, all I have been through
Im not gonna give up now
But I’m just fallen, fallen
My biggest mistake was believing
That everything I craved for was not deceiving
The greatest delusion was to hold my memory
As a unique sense of a transcendent personality
Run away, run away
From these sweet little lies
Lean closer, let me drown
Disappear inside your eyes
Lean closer, disappear, inside your eyes

Fallen (traduzione)

Il gioco era impostato per farmi pensare che avrei potuto vincere
Ma sono solo un pezzo senza valore in una tragedia invisibile
In ogni passo che faccio, c'è sempre il dubbio in gioco
Sulla chimica fatale che creiamo
Mi chiedo, posso recuperare ciò che è andato
Sull'avvento di una primavera promettente?
Il tempo non curerà il danno fatto
Anche se provi a cancellare il sole dell'evasione
Il tempo non risolverà il faro che si è rotto
Onde che un tempo ci portavano verso le promesse pronunciate
Il mio errore più grande è stato credere
Che tutto ciò che desideravo non era ingannevole
La più grande illusione è stata quella di mantenere la mia memoria
Come un senso unico di una personalità trascendente
Scappa, scappa
Da queste dolci piccole bugie
Fammi affogare
Sparisci dentro i tuoi occhi
Stanotte trascenderò, oltre le tristi maree
All'interno di questo vuoto, il superficiale di cui mi nutro
Stanotte troverò la forza
Per emanare il mio fuoco in questo modo senza fine
Vorrei poterlo dire
Dopotutto, tutto quello che ho passato
Non mi arrenderò ora
Ma sto solo cadendo, cadendo
Vorrei poterlo dire
Dopotutto, tutto quello che ho passato
Non mi arrenderò ora
Ma sono solo caduto, caduto
Il mio errore più grande è stato credere
Che tutto ciò che desideravo non era ingannevole
La più grande illusione è stata quella di mantenere la mia memoria
Come un senso unico di una personalità trascendente
Scappa, scappa
Da queste dolci piccole bugie
Avvicinati, fammi affogare
Sparisci dentro i tuoi occhi
Avvicinati, sparisci, dentro i tuoi occhi