Traduzione del testo della canzone This Is How Your Story Ends - The Baboon Show

This Is How Your Story Ends (originale)

You asked me in
You asked me how I’ve been
I didn’t know where to begin
It’s been a while now
Since we were okay
It’s getting worse every day
It’s everywhere, a great frustration
I can feel it in the air
I hear you talking
But I don’t understand a word — it’s absurd
And my heart will keep on beating
Till the day you’re finally leaving
Ohoho
You thought that you could bring me down
But I won’t be led astray
No — I will always be around
No matter what you say
I think of you and to be true
I’m not that happy with the view
The ground is shaking
The weather’s grey
I still don’t care what you say
My mind is set
I feel no regret and you don’t know what to expect
Time is on my side
So are my friends
And this is how your story ends
Cause my heart will keep on beating
Till the day that you’re defeated
Ohoho
You thought that you could bring me down
But I won’t be led astray
No — I will always be around
No matter what you say
You will never bring me down
Or make me go your way
Cause I will always be around
Forever and a day
You thought that you could bring me down
But I won’t be led astray
No — I will always be around
No matter what you say
You will never bring me down
Or make me go your way
Cause I will always be around
Forever and a day

(traduzione)

Mi hai chiesto di entrare
Mi hai chiesto come sto
Non sapevo da dove cominciare
È passato un po' di tempo ormai
Dal momento che stavamo bene
Ogni giorno peggiora
È ovunque, una grande frustrazione
Riesco a sentirlo nell'aria
Ti sento parlare
Ma non capisco una parola: è assurdo
E il mio cuore continuerà a battere
Fino al giorno in cui te ne andrai finalmente
Ohoh
Pensavi di potermi abbattere
Ma non mi lascerò sviare
No - sarò sempre in giro
Non importa ciò che dici
Penso a te e ad essere vero
Non sono così felice della vista
Il terreno trema
Il tempo è grigio
Non mi interessa ancora quello che dici
La mia mente è pronta
Non provo alcun rimpianto e non sai cosa aspettarti
Il tempo è dalla mia parte
Così sono i miei amici
Ed è così che finisce la tua storia
Perché il mio cuore continuerà a battere
Fino al giorno in cui sarai sconfitto
Ohoh
Pensavi di potermi abbattere
Ma non mi lascerò sviare
No - sarò sempre in giro
Non importa ciò che dici
Non mi abbatterai mai
Oppure fammi andare per la tua strada
Perché sarò sempre in giro
Per sempre e un giorno
Pensavi di potermi abbattere
Ma non mi lascerò sviare
No - sarò sempre in giro
Non importa ciò che dici
Non mi abbatterai mai
Oppure fammi andare per la tua strada
Perché sarò sempre in giro
Per sempre e un giorno